CorrectMyText Users
French language
The text to correct from user Glencap
J'ai peur des gens, plus que j'ai peur des serpents à sonnettes et je suis mort de peur des serpents à sonnettes (je suis mort de trouille) (je suis terrorifié).
La première chose qu'un serpent à sonnettes fait après être levée c’est de chasser pour le petit déjeuner. Il n’échafaude pas un plan pour voler d'un magasin d'alcool ou d'une épicerie, pour voler une voiture, pour poursuivre quelqu’un en justice, ou pour commettre un adultère.
Son intention est strictement pour survivre dans la jungle. Cependant, les gens sont essentiellement égoïstes et cupides et leur comportement va bien au-delà de la nécessité pour la survie.
Dans bien des cas, ils mentent, ils trichent, ils volent et ils attaquent d'autres gens simplement pour le frisson de la chasse.
C'est pourquoi ils me font peur plus que les serpents à sonnettes.
Les serpents à sonnettes attaquent seulement quand ils se sentent menacés.
Cependant, les gens attaquent juste pour le plaisir de le faire.
Language: French
Language Skills: Native speaker, Proficiency
La première chose qu'un serpent à sonnettes fait après être levée c’est de chasser pour le petit déjeuner. Il n’échafaude pas un plan pour voler d'un magasin d'alcool ou d'une épicerie, pour voler une voiture, pour poursuivre quelqu’un en justice, ou pour commettre un adultère.
Son intention est strictement pour survivre dans la jungle. Cependant, les gens sont essentiellement égoïstes et cupides et leur comportement va bien au-delà de la nécessité pour la survie.
Dans bien des cas, ils mentent, ils trichent, ils volent et ils attaquent d'autres gens simplement pour le frisson de la chasse.
C'est pourquoi ils me font peur plus que les serpents à sonnettes.
Les serpents à sonnettes attaquent seulement quand ils se sentent menacés.
Cependant, les gens attaquent juste pour le plaisir de le faire.
Corrected by CléliaOutremer
J'ai peur des gens, plus encore que des serpents à sonnettes et je suis terrifié ( similar expression to avoid a repetition) par les serpents à sonnettes!
La première chose qu'un serpent à sonnettes fait après s'être levé est de chasser pour le petit déjeuner. Il n’échafaude pas un plan pour voler un magasin d'alcool ou une épicerie, ou encore pour voler une voiture, pour poursuivre quelqu’un en justice, ou pour commettre un adultère.
Son intention est simplement de survivre dans la jungle. Cependant, les hommes sont essentiellement égoïstes et cupides et leur comportement s'inscrit dans une voie bien plus torturée/alambiquée que celle imposée par la survie.
Dans bien des cas, ils mentent, ils trichent, ils volent et ils attaquent d'autres gens simplement pour le frisson de la chasse.
C'est pourquoi ils me font peur plus que les serpents à sonnettes.
Les serpents à sonnettes attaquent seulement quand ils se sentent menacés.
Cependant, les gens attaquent juste pour le plaisir de le faire.
La première chose qu'un serpent à sonnettes fait après s'être levé est de chasser pour le petit déjeuner. Il n’échafaude pas un plan pour voler un magasin d'alcool ou une épicerie, ou encore pour voler une voiture, pour poursuivre quelqu’un en justice, ou pour commettre un adultère.
Son intention est simplement de survivre dans la jungle. Cependant, les hommes sont essentiellement égoïstes et cupides et leur comportement s'inscrit dans une voie bien plus torturée/alambiquée que celle imposée par la survie.
Dans bien des cas, ils mentent, ils trichent, ils volent et ils attaquent d'autres gens simplement pour le frisson de la chasse.
C'est pourquoi ils me font peur plus que les serpents à sonnettes.
Les serpents à sonnettes attaquent seulement quand ils se sentent menacés.
Cependant, les gens attaquent juste pour le plaisir de le faire.
CléliaOutremer:
can you correct my texts in return please? As tu des questions sur la correction ?
Please correct texts in French:
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh