CorrectMyText Users

French language

The text to correct from user zandercor

Cher Fils, Oui, c’est moi- ta mère. Je sais que je ne te pas vois pas pour long temps, mais ne temps pas qui ca change ta perception de moi. Il n’y a pas un jour qui passe ou je ne pense à toi. Avant votre naissance, nous avons passe pour temps difficiles. Nous n’a pas d’argent pour nous soutenir, ton père et moi. Quand j’étais enceinte de toi…nous n’étions pas prêts. Je pense que si je quitte la maison, si je tu laisse avec ton père, tu aurais la chance de vivre ta vie avec meilleur qualité. Ton père est un homme très studieuse… j’espère qui c’est attribut a passe pour vous. La dernier fois qui je parler avec ton père, il a me dit que tu n’aime pas son études… de maths et des sciences, j’espère qui ca à changer. J’espère beaucoup des choses Moise, mon fils. Il y a une chose que tu peux me promettre… me promettre que tu ne, jamais, renoncer nous, sa famille. Nous t’aime beaucoup Moise, souvenir ca. Quand j'étais plus jeune, ma vie à la maison n'était pas aussi grande que je l'aurais aimé. Quand j'ai rencontré ton père, j'ai été présenté avec la possibilité de quitter que la vie et commencer a zéro. Notre vie n'était pas aussi grande que je l'aurais aimé. Mais un jour, une autre opportunité s'est présentée à moi. Vous Moise, mon fils. Lorsque j'ai pris conscience de ma grossesse, il était si édifiant. Au début, je me sentais comme toutes mes inquiétudes n’avaient plus d'importance. J'étais maintenant avec l'enfant, tout ce qui compte est le bien-être de mon enfant. Mais comme cela arrive... vous étiez trop pour moi. Ce n'était pas de ta faute! Évidemment... c'est juste. Si je pouvais refaire tout Moise, je le ferais. Je travaillerais plus fort, trouver un moyen de faire plus d'argent, vous élever correctement. Vous pouvez continuer vivre votre vie Moise. Vous êtes votre propre personne, vous pouvez faire vos propres choix. Tenter de faire les bons choix. Je crois que vous voulez.
Croyez ca, Moise, mon fils. J’espère le meilleur.
XOX

Language: French Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate, Intermediate, Elementary

Corrected by CléliaOutremer

Cher Fils, Oui, c’est moi, ta mère. Je sais que je ne t'ai pas vu depuis longtemps, et le temps qui passe a certainement du changer la perception que tu as de moi (I do not quite understand what you meant, check the translation with Google translate
). Il n’y a pas un jour qui passe sans que je pense à toi. Avant ta naissance, nous avions passé des moments difficiles. Nous n'avions pas d'argent, ton père et moi. Quand j’étais enceinte de toi…nous n’étions pas prêts. Je pensais alors que si je quittais la maison et si je te laissais avec ton père, tu aurais la chance d'avoir une meilleure vie. Ton père est un homme très studieux… J’espère que c’est attribut a passe pour vous. ( i don't understand ) La dernière fois que j'ai parlé avec ton père, il a me dit que tu n’aimais pas ses études… de maths et de sciences, j’espère que cela a changé. J’espère beaucoup des choses Moise, mon fils. Il y a une chose que tu peux me promettre… me promettre que jamais tu ne renonceras à nous, ta famille. Nous t’aimons beaucoup Moise, n'oublie pas. Quand j'étais plus jeune, ma vie à la maison n'était pas aussi grande que je l'aurais aimé. Quand j'ai rencontré ton père, j'ai eu la possibilité de quitter ma vie et de recommencer a zéro. Notre vie n'était pas aussi grande que je l'aurais aimé. Mais un jour, une autre opportunité s'est présentée à moi. Vous Moise, mon fils. Lorsque j'ai pris conscience de ma grossesse, il était si édifiant. Au début, je me sentais comme toutes mes inquiétudes n’avaient plus d'importance. J'étais maintenant avec l'enfant, tout ce qui compte est le bien-être de mon enfant. Mais comme cela arrive... vous étiez trop pour moi. Ce n'était pas de ta faute! Évidemment... c'est juste. Si je pouvais refaire tout Moise, je le ferais. Je travaillerais plus fort, trouver un moyen de faire plus d'argent, de t' élever correctement. Tu peux continuer de vivre ta vie Moise. Tu peux faire tes propres choix. Tenter de faire les bons choix. Je crois que c'est ce que tu veux.
Crois ça, Moise, mon fils. J’espère le meilleur.
XOX

Please correct texts in French:

Pourqui j'apprends le francais? J'apprends le francais depuis 4 ans, Il y avait des périodes de

Je m'appelle Olga. Je viens de Russie. C'est mon premier texte en français. Je parle russe,

“Je lutte pour rester connecter à celle que j’etais” Dr. Alice Howland est un éminent professeur de

Ce que MA demande de ses élèves: 1--Devenez un penseur critique. Questionnez tout et tentez de voir

Please help with translation:

. Alors l’idée de chaque point fait à la robe avançait ce depart si impatiemment attendu donnait à son aiguille une activité extraordinaire.

French-Russian

bonjour

French-Malagasy

Les monuments sont les plus beaux du monde.

French-Latin

Noël en France Noël est une fête très familiale en France. On y associe les bons repas, les bougies et les feux de cheminée. Il est bien agréable, le soir quand il fait noir,

French-Russian