CorrectMyText Users
French language
The text to correct from user kimberlycornelissens
1. Positif:
Il y a un moteur de recherche tout en haut, à droit de la page d’accueil. Il est conçu pour trouver des articles qu’il se trouve sur le site. Donc on peut utiliser le moteur de recherche pour trouver des articles d’un sujet particulier. Quand vous tapez un terme comme ‘La Belgique’ dans le moteur de recherche, vous obtenez tous les articles des mois passés dans lesquelles ce terme est mentionné. C’est un moyen très pratique.
2. Positif:
Ce site web contient des plusieurs éléments interactif.
On se trouve par exemple un lien vers:
- « Google Plus »: Avec Google Plus, c’est possible à partager des articles avec vos amis.
- « Facebook »: Ici, c’est possible d’être un fan de leur page de Facebook. Sur le Facebook, vous trouvez des petits articles, le titre des articles vous trouvez sur leur site, des photos, des vidéos, des sondages etc. Facebook donne les lecteurs aussi la possibilité de réagir aux articles et d’exprimer leurs opinions.
- « Twitter »: Ici, c’est possible de suivre Le Nouvel Observateur sur Twitter. Sur Twitter vous trouvez des titres des articles avec un lien vers le site du Nouvel Observateur ou c’est possible de lire tout l’article. Vous trouvez aussi des liens aux vidéos concernent des topiques qui sont traité dans les articles.
À la fin de la page d’accueil, on voit aussi des éléments interactifs, comme les applications pour les tablettes, un iPhone et Androïd. Donc je peux dire que le site web du Nouvel Observateur est très actif dans les media sociaux.
3. Positif:
La barre de menu est bien ordonnée. Il y a 10 sections différentes et chaque section a une autre couleur et elle a aussi ses propres subdivisions. Par exemple les subdivisions de la section ‘actualité’ sont: politique, monde, économie, médias, planète, faits divers, vidéo, photo, infographiques, blogs, vu sur le web, people, automobiles et régions.
4. Positif:
Au bas de la page, on se trouve encore une fois les points principaux. Ils se trouvent aussi dans la barre de menu, mais ici, ils sont subordonné aux subdivisions. En outre, on se trouve les sujets les plus récentes qui sont disposés par ordre chronologique à gauche de la page d’accueil.
5. Positif:
Il y a beaucoup des photos sur le site web. C’est plus amusant de lire, parce que quand il y a seulement du texte avec les articles, ça va plus vite fatiguer. Ça brosse aussi un tableau mieux de la situation.
6. Négatif:
Le point le plus négatif et peut-être le plus important est que le site web se porte sans ordre à première vue. Le site web semble un peu trop interactif avec tous ses liens et annonces publicitaires, qui bougent constamment. C’est désagréable pour les yeux et ça donne une impression inquiète.
Language: French
Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate
Il y a un moteur de recherche tout en haut, à droit de la page d’accueil. Il est conçu pour trouver des articles qu’il se trouve sur le site. Donc on peut utiliser le moteur de recherche pour trouver des articles d’un sujet particulier. Quand vous tapez un terme comme ‘La Belgique’ dans le moteur de recherche, vous obtenez tous les articles des mois passés dans lesquelles ce terme est mentionné. C’est un moyen très pratique.
2. Positif:
Ce site web contient des plusieurs éléments interactif.
On se trouve par exemple un lien vers:
- « Google Plus »: Avec Google Plus, c’est possible à partager des articles avec vos amis.
- « Facebook »: Ici, c’est possible d’être un fan de leur page de Facebook. Sur le Facebook, vous trouvez des petits articles, le titre des articles vous trouvez sur leur site, des photos, des vidéos, des sondages etc. Facebook donne les lecteurs aussi la possibilité de réagir aux articles et d’exprimer leurs opinions.
- « Twitter »: Ici, c’est possible de suivre Le Nouvel Observateur sur Twitter. Sur Twitter vous trouvez des titres des articles avec un lien vers le site du Nouvel Observateur ou c’est possible de lire tout l’article. Vous trouvez aussi des liens aux vidéos concernent des topiques qui sont traité dans les articles.
À la fin de la page d’accueil, on voit aussi des éléments interactifs, comme les applications pour les tablettes, un iPhone et Androïd. Donc je peux dire que le site web du Nouvel Observateur est très actif dans les media sociaux.
3. Positif:
La barre de menu est bien ordonnée. Il y a 10 sections différentes et chaque section a une autre couleur et elle a aussi ses propres subdivisions. Par exemple les subdivisions de la section ‘actualité’ sont: politique, monde, économie, médias, planète, faits divers, vidéo, photo, infographiques, blogs, vu sur le web, people, automobiles et régions.
4. Positif:
Au bas de la page, on se trouve encore une fois les points principaux. Ils se trouvent aussi dans la barre de menu, mais ici, ils sont subordonné aux subdivisions. En outre, on se trouve les sujets les plus récentes qui sont disposés par ordre chronologique à gauche de la page d’accueil.
5. Positif:
Il y a beaucoup des photos sur le site web. C’est plus amusant de lire, parce que quand il y a seulement du texte avec les articles, ça va plus vite fatiguer. Ça brosse aussi un tableau mieux de la situation.
6. Négatif:
Le point le plus négatif et peut-être le plus important est que le site web se porte sans ordre à première vue. Le site web semble un peu trop interactif avec tous ses liens et annonces publicitaires, qui bougent constamment. C’est désagréable pour les yeux et ça donne une impression inquiète.
Login or register to correct this text!
You can correct this text if you set follow language skills of French in settings: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate
You can correct this text if you set follow language skills of French in settings: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate
Please correct texts in French:
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh