CorrectMyText Users
Dutch language
The text to correct from user dr.rimano@yahoo.de
Herr …. sei am … in Bremen geboren. Er sagt, dass seine Mutter seit dem er sich erinnern kann Alkoholkrank gewesen sei.
Als er zwei Jahr alt bin, haben sich die Eltern scheiden lassen. Seine Mutter sei Alkoholkran gewesen. Er habe dann bei seinem Vater gewohnt und über die Wochenenden bei seiner Mutter. Als er drei Jahre alt war, habe sein Vater eine neue Beziehung eingegangen. Die neue Lebenspartnerin habe zwei Söhne, die sie mit in die „Familie“ brachte, die 15 und 18 Jahr alt seien. Er habe sich nicht allzu gut mit ihnen verstanden, „wenn sie misst bauten, sei er der „Sündenbock“. Nach einer Zeit misshandelten sie ihn auch.
Language: Dutch
Language Skills: Native speaker, Proficiency
Als er zwei Jahr alt bin, haben sich die Eltern scheiden lassen. Seine Mutter sei Alkoholkran gewesen. Er habe dann bei seinem Vater gewohnt und über die Wochenenden bei seiner Mutter. Als er drei Jahre alt war, habe sein Vater eine neue Beziehung eingegangen. Die neue Lebenspartnerin habe zwei Söhne, die sie mit in die „Familie“ brachte, die 15 und 18 Jahr alt seien. Er habe sich nicht allzu gut mit ihnen verstanden, „wenn sie misst bauten, sei er der „Sündenbock“. Nach einer Zeit misshandelten sie ihn auch.
Login or register to correct this text!
You can correct this text if you set follow language skills of Dutch in settings: Native speaker, Proficiency
You can correct this text if you set follow language skills of Dutch in settings: Native speaker, Proficiency
Please correct texts in Dutch:
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh