CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

Dutch language

The text to correct from user DebbieAnnSophia

Ik werk nog steeds in de cosmeticaw­inkel.
Ik ben een jaar geleden in juli afgestudee­rd.
Mijn hobby is de kunst van de make-up.
Buiten het werk doe ik dit vooral en leer ik steeds Engels en Nederlands.
Ik wil steeds beter worden in wat ik doe, dus ik heb veel cursussen gevolgd.
Ik ben van plan om meer cursussen te volgen.
Als ik niet werk, maak ik geen makeups en leer ik geen talen, probeer ik te ontspannen.
Ik kijk naar netflix, luister naar muziek en dans.
Ik hou van dansen en zingen, maar ik ben alleen maar een liefhebber/amateur.
Ik hou ook van koken.
Ik ben beroemd om de geweldige Poolse dumplings.
Mijn dumplings zijn erg lekker en hebben een delicate taart.
Het recept is/komt uit 1920.
Het geheim is niet om een ei aan het deeg toe te voegen.
Als je een ei aan het deeg toevoegt, wordt het harder/steviger.
Ik kook ook graag chili con carne, verschille­nde soorten tortilla's met vlees en groenten en Aziatische soep - tom-yum.
Binnenkort zal ik een boek van Okuniewska lezen.
Eerst wil ik de trilogie "De Heer van de Ring" tot het einde voorlezen.
Ik hou van films. Eindelijk heb ik tijd om de boeken beginnen te lezen.
Wat de sport betreft, geef ik de voorkeur aan zwemmen, fietsen en dansen.
Ik hou er niet van om in de sportschoo­l te oefenen omdat het saai en monotoon is.
Als ik mijn ouders bezoek, help ik graag in de tuin.
Onlangs heb ik aardbeien, perenbomen en perzikbome­n geplant.
Language: Dutch   Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate

Login or register to correct this text!

You can correct this text if you set follow language skills of Dutch in settings: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate

Corrected by qwadranet

Ik werk nog steeds in de cosmeticaw­inkel.
Ik ben een jaar geleden in juli afgestudee­rd.
Mijn hobby is make-up.
Ik
doe dat vooral buiten het werk en ook leer ik Engels en Nederlands.
Ik wil steeds beter worden in wat ik doe, dus ik heb veel cursussen gevolgd.
Ik ben van plan om nog meer cursussen te volgen.
Als ik niet werk, en niet bezig ben met make-up of met talen, probeer ik te ontspannen.
Ik kijk naar Netflix, luister naar muziek en dans.
Ik hou van dansen en zingen, maar alleen als amateur.
Ik hou ook van koken.
Men
kent mij om de geweldige Poolse dumplings.
Mijn dumplings zijn erg lekker en hebben een delicate smaak.
Het recept is uit 1920.
Het geheim is om een ei aan het deeg toe te voegen.
Als je een ei aan het deeg toevoegt, wordt het harder/steviger.
Ik kook ook graag chili con carne, verschille­nde soorten tortilla's met vlees en groenten en Aziatische soep - tom-yum.
Binnenkort zal ik een boek van Okuniewska lezen.
Eerst wil ik de trilogie "In de Ban van de Ring" tot het einde uitlezen.
Ik hou van films. Eindelijk heb ik tijd om de boeken beginnen te lezen.
Wat sport betreft, geef ik de voorkeur aan zwemmen, fietsen en dansen.
Ik hou er niet van om in de sportschoo­l te oefenen omdat dat saai en monotoon is.
Als ik mijn ouders bezoek, help ik graag in de tuin.
Onlangs heb ik aardbeien, perenbomen en perzikbome­n geplant.

Please correct texts in Dutch:


Please help with translation:

Dutch-German
Dutch-Latin
Dutch-Russian
Dutch-Spanish