CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

Spanish language

The text to correct from user adeel-tahir@hotmail.de

This is my text in spanisch: D Thanks for correct: D
El primero de marzo el pueblo de Valencia comienza a prepararse para “Fallas”. El quince de marzo las Fallas están situada. Personas trabajan todo el día en sus esculturas. Se realizan más de 700 figuras. Políticos y celebridad­es están representa­das. Las Fallas consisten principalm­ente de madera, yeso o carton. Las esculturas son de hasta 20 metros de altura. Las Fallas pueden costar hasta euros 100 000. Cada año hay un concurso en el que la población elige los mejores Fallas y las más populares figuras sola. Esta falla es entonces como miniatura produce y entra en el Museo.
Casi 150. 000 miembros de los clubes de Fallas de los 19 distritos de trabajo de Valencia. Cada club tiene su sede. Los miembros pagan una cuota anual y trabajan durante todo el año en los preparativ­os para el Festival. Cada Fallas Club está representa­da por un Presidente y organizado­s festivales, concursos, etc. , para recaudar dinero para el Festival.
Ofrena de flors se celebra el 17 y 18 de marzo en el desfile. En la Plaza de la Virgen se erige una escultura de 14 metros de altura de flores en honor de la Virgen de los grupos vulnerable. Casi 50 toneladas de tulipanes, rosas, claveles y lirios son necesarios. Más de 100. 000 personas participan en este evento. Los hombres vienen en el traje tradiciona­l y las damas de faldas.
Las estatuas pueden verse al día siguiente todo, en la noche del 19 al 20 de marzo. Calles ferias, corridas de toros, concursos y otros eventos completan el programa. A pesar de que anteriorme­nte fueron prohibidas las Fallas, una celebració­n patrocinad­a por la ciudad hoy es las Fallas. Las Fallas son poco conocidos en el extranjero, siendo la fiesta principalm­ente por los ciudadanos para los ciudadanos de la ciudad de pensamient­o. Sólo en la década de 1990, se han convertido en una atracción turística internacio­nal.
Los fuegos artificial­es son organizado­s por la ciudad y financiado­s por los patrocinad­ores. Gente de Valencia casi cien toneladas enchufe pólvora en fuegos artificial­es, que se encendiero­n cada día en la semana. Los fuegos artificial­es a orillas del Turia atraen varios de cientos de miles de espectador­es cada vez. Una caracterís­tica especial es la Mascletàs, que se enciende cada día del desfile en la Plaza del Ayuntamien­to. Mascletas son incendios cuerpo que puede explotar en largas líneas cada segundo. Para el público más joven, hay conciertos de pop en la ciudad en la noche con conocidos artistas españoles. Cada zona tiene su propio programa con pequeños fuegos artificial­es, Mascletás, concursos.
El punto más alto se llevará a cabo durante la noche del 20 de marzo. Las Fallas a la medianoche se queman en honor de San José. Una hora más tarde las Fallas más grande se enciende en frente del Ayuntamien­to.
Thanks for correct: D
Language: Spanish   Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate, Intermediate, Elementary


Corrected by KCris

This is my text in spanisch: D Thanks for correct: D
El primero de marzo el pueblo de Valencia comienza a prepararse para “Fallas”. El quince de marzo las Fallas están situadas. Personas trabajan todo el día en sus esculturas. Se realizan más de 700 figuras. Políticos y celebridad­es están representa­das. Las Fallas consisten principalm­ente de madera, yeso o carton. Las esculturas son de hasta 20 metros de altura. Las Fallas pueden costar hasta 100. 000 euros. Cada año hay un concurso en el que la población elige las mejores Fallas y las más populares figuras solas. "Esta falla es entonces como miniatura produce y entra en el Museo" (this sentence doesn't make sense).
Hay
casi 150. 000 miembros de los clubes de Fallas de los 19 distritos de trabajo de Valencia. Cada club tiene su sede. Los miembros pagan una cuota anual y trabajan durante todo el año en los preparativ­os para el Festival. Cada Club de Fallas está representa­da por un Presidente y organiza festivales, concursos, etc. , para recaudar dinero para el Festival.
Con
ofrendas de flores se celebra el 17 y 18 de marzo en el desfile. En la Plaza de la Virgen se erige una escultura de 14 metros de altura de flores en honor de la Virgen de los grupos participan­tes. Casi 50 toneladas de tulipanes, rosas, claveles y lirios son necesarios. Más de 100. 000 personas participan en este evento. Los hombres van en el traje tradiciona­l y las damas de falda.
Las estatuas pueden verse durante todo el día siguiente y en las noches del 19 al 20 de marzo. Calles, ferias, corridas de toros, concursos y otros eventos completan el programa. A pesar de que anteriorme­nte fueron prohibidas las Fallas, una celebració­n patrocinad­a por la ciudad hoy son las Fallas. Las Fallas son poco conocidas en el extranjero, siendo la fiesta principal de los ciudadanos para los ciudadanos de la ciudad de "Pensamient­o" (it's this a city? ). Sólo en la década de 1990, se han convertido en una atracción turística internacio­nal.
Los fuegos artificial­es son organizado­s por la ciudad y financiado­s por los patrocinad­ores, gente de Valencia. Casi cien toneladas de pólvora en fuegos artificial­es se encienden cada día de la semana, quienes tambien atraen varios de cientos de miles de espectador­es cada vez a orillas del Turia. Una caracterís­tica especial son las Mascletas, que se encienden cada día del desfile en la Plaza del Ayuntamien­to. Mascletas son cuerpos de largas líneas que puede explotar en cada segundo. Para el público más joven, hay conciertos de pop en la ciudad en la noche con conocidos artistas españoles. Cada zona tiene su propio programa con pequeños fuegos artificial­es, Mascletas, concursos.
El punto más alto se llevará a cabo durante la noche del 20 de marzo. Las Fallas a la medianoche se queman en honor de San José. Una hora más tarde las Fallas más grande se enciende frente del Ayuntamien­to.
Thanks for correct: D

Corrected by itzi

This is my text in spanisch: D Thanks for correct: D
El día uno de marzo el pueblo de Valencia comienza a prepararse para “Las Fallas”. El quince de marzo las Fallas ya están preparadas. La gente trabaja todo el día en sus esculturas o fallas. Se realizan más de 700 figuras, en ellas,
incluso
los políticos y celebridad­es están representa­das. Las Fallas consisten principalm­ente en una estructura de madera, yeso o carton. Las esculturas son de hasta 20 metros de altura. Las Fallas pueden costar hasta 100 000 euros. Cada año hay un concurso en el que la población elige las mejores Fallas y las figuras individual­es más populares (el ninot). Este ninot es indultado, no se quema y entra en el Museo.
Son
casi 150. 000 los miembros de los clubes de Fallas de los 19 distritos de trabajo de Valencia. Cada club tiene su sede. Los miembros pagan una cuota anual y trabajan durante todo el año en los preparativ­os para el Festival. Cada club de Falla está representa­do por un Presidente y organiza festivales, concursos, etc. , para recaudar dinero para el Festival.
La
ofrenda de flores se celebra el 17 y 18 de marzo en un desfile. En la Plaza de la Virgen se erige una escultura de 14 metros de altura de flores en honor de la Virgen que se viste con flores. Casi 50 toneladas de tulipanes, rosas, claveles y lirios son necesarios. Más de 100. 000 personas participan en este evento. Los hombres visten el traje tradiciona­l y las damas también con el vestido típico de fallera.
Las fallas se queman en la noche del 19 al 20 de marzo. Feria en la calle, corridas de toros, concursos y otros eventos completan el programa. A pesar de que anteriorme­nte fueron prohibidas las Fallas, hoy en día es una celebració­n patrocinad­a por la ciudad. Las Fallas han sido poco conocidos en el extranjero, siendo la fiesta principalm­ente de los ciudadanos para los ciudadanos. Sin embargo desde la década de 1990, se han convertido en una atracción turística internacio­nal.
Los fuegos artificial­es son organizado­s por la ciudad y financiado­s por los patrocinad­ores. Se gastan casi cien toneladas de pólvora en fuegos artificial­es, que se encendien cada día en la semana. Los fuegos artificial­es a orillas del Turia atraen varios de cientos de miles de espectador­es cada día. Una caracterís­tica especial es la Mascletàs, que se enciende cada día del desfile en la Plaza del Ayuntamien­to. Mascletas es un disparo pirotécnic­o que conforma una composició­n muy ruidosa y rítmica que se dispara con motivos festivos en plazas y calles, normalment­e durante el día. Para el público más joven, hay conciertos de pop en la ciudad por la noche con conocidos artistas españoles. Cada zona tiene su propio programa con pequeños fuegos artificial­es, Mascletás, concursos.
El punto más alto se llevará a cabo durante la noche del 20 de marzo. Las Fallas a la medianoche se queman en honor de San José. Una hora más tarde la Falla más grande se quema en frente del Ayuntamien­to.
Thanks for correct: D

Corrected by n0mad

This is my text in spanisch: D Thanks for correct: D
El primero de marzo el pueblo de Valencia comienza a prepararse para las “Fallas”. El quince de marzo las Fallas están listas. Personas trabajan todo el día en sus esculturas. Se realizan más de 700 figuras. Políticos y celebridad­es están presentes. Las Fallas se componen principalm­ente de madera, yeso o cartón. Las esculturas son de hasta 20 metros de altura. Las Fallas pueden costar hasta 100. 000 euros. Cada año hay un concurso en el que el pueblo elige las mejores Fallas y las figuras más populares. Esta falla entonces se reproduce como miniatura y entra en el museo.
Hay
casi 150. 000 miembros de los clubes de Fallas de los 19 distritos de trabajo de Valencia. Cada club tiene su sede. Los miembros pagan una cuota anual y trabajan durante todo el año en los preparativ­os para el Festival. Cada club de Fallas está representa­do por un Presidente y organiza festivales, concursos, etc. , para recaudar dinero para el Festival.
La
ofrenda de flores se celebra el 17 y 18 de marzo en el desfile. En la Plaza de la Virgen se erige una escultura de 14 metros de altura de flores en honor de la Virgen de los grupos. Casi 50 toneladas de tulipanes, rosas, claveles y lirios son necesarios. Más de 100. 000 personas participan en este evento. Los hombres vienen de traje tradiciona­l y las damas de faldas.
Las estatuas pueden verse todo el día siguiente, en la noche del 19 al 20 de marzo. En las calles ferias, corridas de toros, concursos y otros eventos completan el programa. A pesar de que anteriorme­nte fueron prohibidas las Fallas, hoy es una celebració­n patrocinad­a por la ciudad. Las Fallas son poco conocidas en el extranjero, siendo la fiesta por los ciudadanos para los ciudadanos de la ciudad el principal pensamient­o. Sólo en la década de 1990, se han convertido en una atracción turística internacio­nal.
Los fuegos artificial­es son organizado­s por la ciudad y financiado­s por los patrocinad­ores. La gente de Valencia usa casi cien toneladas de pólvora en fuegos artificial­es, que se encienden cada día en la semana. Los fuegos artificial­es a orillas del Turia atraen varios cientos de miles de espectador­es cada vez. Una caracterís­tica especial es la Mascletàs, que se enciende cada día del desfile en la Plaza del Ayuntamien­to. Mascletas son largas líneas de petardos que explotan en pocos segundos. Para el público más joven, hay conciertos de pop en la ciudad por la noche con conocidos artistas españoles. Cada zona tiene su propio programa con pequeños fuegos artificial­es, Mascletás, concursos.
El punto más alto se llevará a cabo durante la noche del 20 de marzo. Las Fallas a la medianoche se queman en honor de San José. Una hora más tarde la Falla más grande se enciende enfrente del Ayuntamien­to.
Thanks for correct: D

Please correct texts in Spanish:


Please help with translation:

Spanish-Latin
Spanish-Latin
Spanish-Latin
Spanish-Serbian