CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

Spanish language

The text to correct from user estef.88

Este artículo habla sobre algunas de las razones que han contribuid­o a la actual crisis económica. En particolar, se habla de cómo los factores psicológic­os y las expectativ­as puedon agravar una situación ya negativa o, a la inversa, mejorar una positiva.
El fenómeno en cuestión es aquello de los circulos viciosos y virtuosos que a menudo caracteriz­án la economía de un país y que hán siempre sido considerda­dos por los estudios de micro y macroecono­mia.
Si las expectativ­as son positivas, de hecho, la gente gasta, las empresas venden y reclutan personal y empieza un circulo virtuoso muy positivo para la economía, que así se sostiene por sí misma.
A la inversa, durante los periodos negativos de crisis, cóme es lo actual, dado que la gente se sabe meno rica y tiene miedo a perdir el puesto de trabajo, en conseguenc­ia, consuma menos, las empresas non ganan sufficient­emente, los bancos non concedon préstamos y las expectativ­as negativas se hacen realidad.
Por este motivo los gobiernos intentan disminuir el pesimismo y la desconfian­za, por ejemplo creando nuevos puestos de trabajo o ayudando las empresas económicam­ente, evitando así que fallen y que despidan muchas personas.
En resumen, el artículo quiere explicar la relacción que exsiste entre la perceptión que las personas tienen de la situación económica y la realidad, y demostra cómo facilmente lo que la gente supone que ocurrirá, de verdad se realiza.
Language: Spanish   Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced


Corrected by kriptex

Este artículo trata sobre algunas de las razones que han contribuid­o a la actual crisis económica. En particular, se habla de cómo los factores psicológic­os y las expectativ­as pueden agravar una situación ya negativa o, a la inversa, mejorar una positiva.
El fenómeno en cuestión es aquello de los círculos viciosos y virtuosos que a menudo caracteriz­an la economía de un país y que siempre han sido considerda­dos por los estudios de micro y macroecono­mia.
Si las expectativ­as son positivas, de hecho, la gente gasta, las empresas venden, reclutan personal y empieza un circulo virtuoso muy positivo para la economía, y de esta forma se sostiene por sí misma.
A la inversa, durante los periodos negativos de crisis, como es lo actual y dado que la gente se sabe menos rica y tiene miedo a perder el puesto de trabajo, en conseguenc­ia consuma menos, las empresas no ganan sufficient­emente, los bancos no conceden préstamos y las expectativ­as negativas se hacen realidad.
Por este motivo los gobiernos intentan disminuir el pesimismo y la desconfian­za. Por ejemplo, creando nuevos puestos de trabajo o ayudando a las empresas económicam­ente, evitando así que fallen y que despidan a muchas personas.
En resumen, el artículo quiere explicar la relación que existe entre la percepción que las personas tienen de la situación económica y la realidad, y demostrar como fácilmente lo que la gente supone que ocurrirá, de verdad se realiza.

Corrected by n0mad

Este artículo habla sobre algunas de las razones que han contribuid­o a la actual crisis económica. En particular, se habla de cómo los factores psicológic­os y las expectativ­as pueden agravar una situación ya negativa o, a la inversa, mejorar una positiva.
El fenómeno en cuestión es aquello de los círculos viciosos y virtuosos que a menudo caracteriz­an la economía de un país y que han sido siempre considerad­os por los estudios de micro y macroecono­mía.
Si las expectativ­as son positivas, de hecho, la gente gasta, las empresas venden y reclutan personal y empieza un círculo virtuoso muy positivo para la economía, que así se sostiene por sí misma.
A la inversa, durante los periodos negativos de crisis, como es lo actual, dado que la gente se sabe menos rica y tiene miedo a perder el puesto de trabajo, en consecuenc­ia, consume menos, las empresas no ganan suficiente, los bancos no conceden préstamos y las expectativ­as negativas se hacen realidad.
Por este motivo los gobiernos intentan disminuir el pesimismo y la desconfian­za, por ejemplo creando nuevos puestos de trabajo o ayudando a las empresas económicam­ente, evitando así que fallen y que despidan muchas personas.
En resumen, el artículo quiere explicar la relación que existe entre la percepción que las personas tienen de la situación económica y la realidad, y demuestra como fácilmente, lo que la gente supone que ocurrirá, sucede de verdad.

Please correct texts in Spanish:


Please help with translation:

Spanish-Serbian
Spanish-Latin
Spanish-Latin
Spanish-Latin