CorrectMyText Users
Spanish language
The text to correct from user Blondinca
Cosas que me gusta hacer en mi tiempo libre.
Me gusta trabajar. Pero es muy agradablemente cuando tengo un tiempo libre y puedo hacer mis hobbies.
Me gusta estudiar unos lenguas extranjeros. En el momento es mi hobby principal. También me gusta hacer deporte. Tres veces a la semana voy al gimnasio. Durante invierno me encanta esquiar. Puedo esquiar mucho tiempo, por que tenemos el invierno largo y mucha nieve.
El verano me gusta ir a la playa para estar bronceado y nadar.
Me gusta mucho leer. Tengo muchos libros, la mayor parte de ellos son unos obras de autores rusos. Creo que un libro electronico es gran invento. Hoy puedo tomar consigo un biiblioteca grande. Es muy comodo durante viajes.
En mi opinión es genial tener tiempo libre para hacer tus hobbies favoritos.
Language: Spanish
Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate, Intermediate
Me gusta trabajar. Pero es muy agradablemente cuando tengo un tiempo libre y puedo hacer mis hobbies.
Me gusta estudiar unos lenguas extranjeros. En el momento es mi hobby principal. También me gusta hacer deporte. Tres veces a la semana voy al gimnasio. Durante invierno me encanta esquiar. Puedo esquiar mucho tiempo, por que tenemos el invierno largo y mucha nieve.
El verano me gusta ir a la playa para estar bronceado y nadar.
Me gusta mucho leer. Tengo muchos libros, la mayor parte de ellos son unos obras de autores rusos. Creo que un libro electronico es gran invento. Hoy puedo tomar consigo un biiblioteca grande. Es muy comodo durante viajes.
En mi opinión es genial tener tiempo libre para hacer tus hobbies favoritos.
Corrected by Alfonso
Cosas que me gusta hacer en mi tiempo libre.
Me gusta trabajar, pero es muy agradable tener tiempo libre para dedicarlo a mis aficiones (también se puede usar hobby, pero estamos practicando español).
Me gusta estudiar idiomas. En este momento es mi afición principal. También me gusta practicar (también se puede decir "hacer", pero uso otro verbo) deporte. Tres veces a la semana voy al gimnasio. En invierno me encanta esquiar. Puedo esquiar mucho tiempo, porque tenemos un invierno largo y mucha nieve.
En verano me gusta ir a la playa para estar bronceado y nadar.
Me gusta mucho leer. Tengo muchos libros. La mayor parte de ellos son de autores rusos. Creo que el libro electrónico es gran invento. Hoy puedo llevar conmigo un gran biblioteca. Es muy cómodo durante los viajes.
En mi opinión, es genial tener tiempo libre para hacer tus aficiones favoritas. (Bien, pero es lo mismito que has dicho en la introducción. Se ve como repetitivo).
Me gusta trabajar, pero es muy agradable tener tiempo libre para dedicarlo a mis aficiones (también se puede usar hobby, pero estamos practicando español).
Me gusta estudiar idiomas. En este momento es mi afición principal. También me gusta practicar (también se puede decir "hacer", pero uso otro verbo) deporte. Tres veces a la semana voy al gimnasio. En invierno me encanta esquiar. Puedo esquiar mucho tiempo, porque tenemos un invierno largo y mucha nieve.
En verano me gusta ir a la playa para estar bronceado y nadar.
Me gusta mucho leer. Tengo muchos libros. La mayor parte de ellos son de autores rusos. Creo que el libro electrónico es gran invento. Hoy puedo llevar conmigo un gran biblioteca. Es muy cómodo durante los viajes.
En mi opinión, es genial tener tiempo libre para hacer tus aficiones favoritas. (Bien, pero es lo mismito que has dicho en la introducción. Se ve como repetitivo).
Alfonso:
¡Atención! Que hay cuatro porque, aunque tres son los principales:
Pregunta: ¿Por qué?
Respuestas: Porque...
Substantivo: El porqué de mis acciones.
Pregunta: ¿Por qué?
Respuestas: Porque...
Substantivo: El porqué de mis acciones.
Please correct texts in Spanish:
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh
SMA: Cosas que me gusta hacer en mi tiempo libre.
Me gusta trabajar. Pero es muy agradable cuando tengo un tiempo libre y puedo hacer mis hobbies.
Me gusta estudiar algunas lenguas extranjeras. Por el momento es mi hobby principal. También me gusta hacer deporte. Tres veces a la semana voy al gimnasio. Durante invierno me encanta esquiar. Puedo esquiar mucho tiempo, porque tenemos el invierno largo y mucha nieve.
En verano me gusta ir a la playa para estar bronceado y nadar.
Me gusta mucho leer. Tengo muchos libros, la mayor parte de ellos son unas obras de autores rusos. Creo que un libro electrónico es un gran invento. Hoy puedo tener conmigo un biblioteca grande. Es muy cómodo durante viajes.
En mi opinión es genial tener tiempo libre para hacer tus hobbies favoritos.
-Я надеюсь, что помог тебе.