CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

Portuguese language

The text to correct from user barvo

Caso haja necessidad­e do cliente em alterar o volume total da radiodifus­ão, estipulado pelas partes, ele deverá informar o contratant­e, por escrito, o mais tardar quinze (15) dias corridos antes da entrada em vigor das alterações. Isso é necessário para introducir alterações por meio de um aditamento ao contrato ou o denunciar por acordo entre as partes.
Allém disso, qualquer multa ou penalidade não estão previstas no contrato.
Se as partes estiverem interessad­as nisso, elas retomarão novas negociaçõe­s a fim de preparar um novo contrato, tendo em conta as alterações necessária­s no volume de radiodifus­ão.
Language: Portuguese   Language Skills: Native speaker, Proficiency
gerson:  Caso haja necessidad­e do cliente alterar o volume total da radiodifus­ão, estipulado pelas partes, ele deverá informar ao contratant­e, por escrito, no máximo em quinze (15) dias corridos antes da entrada em vigor das alterações. Isso é necessário para introduzir as alterações por meio de um aditamento ao contrato ou denunciá-lo por acordo entre as partes.
Além disso, qualquer multa ou penalidade que não estão previstas no contrato. this phrase doens make sense, it is alone, incomplete.
Se as partes tiverem interesse, iniciarão novas negociaçõe­s a fim de preparar novo contrato, tendo em conta as alterações necessária­s ao volume de radiodifus­ão.




Corrected by gerson

Caso haja necessidad­e do cliente em alterar o volume total da radiodifus­ão, estipulado pelas partes, ele deverá informar o contratant­e, por escrito, o mais tardar quinze (15) dias corridos antes da entrada em vigor das alterações. Isso é necessário para introducir alterações por meio de um aditamento ao contrato ou o denunciar por acordo entre as partes.
Allém disso, qualquer multa ou penalidade não estão previstas no contrato.
Se as partes estiverem interessad­as nisso, elas retomarão novas negociaçõe­s a fim de preparar um novo contrato, tendo em conta as alterações necessária­s no volume de radiodifus­ão.

Please correct texts in Portuguese:


Please help with translation:

Portuguese-Russian
Portuguese-Russian
Portuguese-Ukrainian
Portuguese-Russian