CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

Japanese language

The text to correct from user chasca

大阪の夢
***
初めて大阪に
列車で一人で行く。
道と夜が長く、
よく眠れない。

小さな子供で、
父と母と一緒に、
祭の町を見て、
夜眠れない。

明日私の夢が
現実のものとなる。
魅力の明るい火が
もう直ぐ側にある。

遠い古里に
いずれ帰るのだよ。
思い悲しむ時、
よく眠れない。
***

ÔSAKA NO YUME

Hajimete Ôsaka ni
ressha de hitoride yuku.
Michi to yoru ga nagaku,
yoku nemurenai.

Chiisana kodomo de,
chichi to haha to isshoni
matsuri no machi o mite,
yoru nemurenai.

Asu watashi no yume ga
genjitsu no mono to naru.
Miryoku no akarui hi ga
mô sugu soba ni de aru.

Tôi furusato ni
izure kaeru no da yo.
Omoikanash­imu toki,
yoku nemurenai.

[It is a song.]
Language: Japanese   Language Skills: Native speaker, Proficiency

Login or register to correct this text!

You can correct this text if you set follow language skills of Japanese in settings: Native speaker, Proficiency

Please correct texts in Japanese:


Please help with translation:

Japanese-Russian
Japanese-Russian
Japanese-Spanish
Japanese-Russian