CorrectMyText Users
Italian language
The text to correct from user lazzara
Studio l'inglese, lo spagnolo e sono di origine italiana, mia famiglia abita vacino Taormina in Sicilia quindi capisco e parlo la lingua italiana.
In questi studi, mi piace l'aspetta di potere parlare lingue diverse è per questo che mi interessa così tanto il Commercio internazionale
Durante questi due anni, ho fatto uno stage di due mesi in Spagna nell'azienda XXX che si trova a Barcelona. E una societa che produce e distribusce ruote e rotelle per i profesionali e gli individui
A barcelona, ho imparato diverse compiti come la propezione di clienti francesi o italiani. Ho mandato email con una presentazione de XXX e dei loro prodotti. Vorrei aggiungere che grazie a queste operazioni ho mandato cataloghi e preventivi a cinque imprese francesi.
Per XXX è un buon risultato, era una esperienza interessante e benefica perché la impresa dopo i miei studi mi ha proposto di lavorare per loro
Per concludere, vorrei dirLe che quest'esperienza mi ha permeso didi conoscere un altra cultura di quella francese o italiana Ho veramente apprezzato lo stage.
Durante il mio ultimo anno di studio, ho fatto un stage di un mese su operazioni di importazione e esportazione nell'azienda XXXX che si trova a Avion. E una societa che distribuisce materiali elettrici per i profesionnali.
In questa azienda ero nel ufficio acquisti, ho potuto convalidare le ordine, ho sollevato i fornitori per sapere quando riceveremo la merce E ho fatto una (chaine documentaire) catena di importazione della fattura proforma al ricevimento dell'ordine
L'anno prossimo faro una licenza professionale nello sviluppo commerciale e gestione degli scambi a Beauvais, Poi mi piaccerebbe fare un anno in Inghilterra per migliorare il mio Inglese
Language: Italian
Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate
In questi studi, mi piace l'aspetta di potere parlare lingue diverse è per questo che mi interessa così tanto il Commercio internazionale
Durante questi due anni, ho fatto uno stage di due mesi in Spagna nell'azienda XXX che si trova a Barcelona. E una societa che produce e distribusce ruote e rotelle per i profesionali e gli individui
A barcelona, ho imparato diverse compiti come la propezione di clienti francesi o italiani. Ho mandato email con una presentazione de XXX e dei loro prodotti. Vorrei aggiungere che grazie a queste operazioni ho mandato cataloghi e preventivi a cinque imprese francesi.
Per XXX è un buon risultato, era una esperienza interessante e benefica perché la impresa dopo i miei studi mi ha proposto di lavorare per loro
Per concludere, vorrei dirLe che quest'esperienza mi ha permeso didi conoscere un altra cultura di quella francese o italiana Ho veramente apprezzato lo stage.
Durante il mio ultimo anno di studio, ho fatto un stage di un mese su operazioni di importazione e esportazione nell'azienda XXXX che si trova a Avion. E una societa che distribuisce materiali elettrici per i profesionnali.
In questa azienda ero nel ufficio acquisti, ho potuto convalidare le ordine, ho sollevato i fornitori per sapere quando riceveremo la merce E ho fatto una (chaine documentaire) catena di importazione della fattura proforma al ricevimento dell'ordine
L'anno prossimo faro una licenza professionale nello sviluppo commerciale e gestione degli scambi a Beauvais, Poi mi piaccerebbe fare un anno in Inghilterra per migliorare il mio Inglese
Corrected by Federica96
Studio l'inglese, lo spagnolo e sono di origine italiana, la mia famiglia abita vicino Taormina, in Sicilia, quindi capisco e parlo la lingua italiana.
In questi studi, mi piace l'aspetto di potere parlare lingue diverse, è per questo che mi interessa così tanto il Commercio internazionale
Durante questi due anni, ho fatto uno stage di due mesi in Spagna nell'azienda XXX che si trova a Barcellona. E' una società che produce e distribusce ruote e rotelle per i professionisti (?? ) e per le persone.
A Barcellona, ho imparato (a svolgere) diversi compiti come la [propezione] (questa parola non esite) di clienti francesi o italiani. Ho mandato email con una presentazione dell'azienda XXX e dei loro prodotti. Vorrei aggiungere che grazie a queste operazioni ho mandato cataloghi e preventivi a cinque imprese francesi.
Per XXX è un buon risultato, è stata una esperienza interessante e vantaggiosa perché l'impresa dopo i miei studi mi ha proposto di lavorare per loro
Per concludere, vorrei dirLe che quest'esperienza mi ha permeso di conoscere un'altra cultura diversa da quella francese o italiana. Ho veramente apprezzato lo stage.
Durante il mio ultimo anno di studio, ho fatto un stage di un mese sulle operazioni di importazione e esportazione nell'azienda XXXX che si trova a Avion. E' una societa che distribuisce materiali elettrici per i professionisti.
In questa azienda ero nell'ufficio acquisti, ho potuto convalidare gli ordini, ho contattato i fornitori per sapere quando avremmo ricevuto la merce E ho fatto una (chaine documentaire) catena di importazione della fattura proforma al ricevimento dell'ordine
L'anno prossimo conseguirò una licenza professionale nello sviluppo commerciale e gestione degli scambi a Beauvais, Poi mi piaccerebbe fare un anno in Inghilterra per migliorare il mio inglese.
In questi studi, mi piace l'aspetto di potere parlare lingue diverse, è per questo che mi interessa così tanto il Commercio internazionale
Durante questi due anni, ho fatto uno stage di due mesi in Spagna nell'azienda XXX che si trova a Barcellona. E' una società che produce e distribusce ruote e rotelle per i professionisti (?? ) e per le persone.
A Barcellona, ho imparato (a svolgere) diversi compiti come la [propezione] (questa parola non esite) di clienti francesi o italiani. Ho mandato email con una presentazione dell'azienda XXX e dei loro prodotti. Vorrei aggiungere che grazie a queste operazioni ho mandato cataloghi e preventivi a cinque imprese francesi.
Per XXX è un buon risultato, è stata una esperienza interessante e vantaggiosa perché l'impresa dopo i miei studi mi ha proposto di lavorare per loro
Per concludere, vorrei dirLe che quest'esperienza mi ha permeso di conoscere un'altra cultura diversa da quella francese o italiana. Ho veramente apprezzato lo stage.
Durante il mio ultimo anno di studio, ho fatto un stage di un mese sulle operazioni di importazione e esportazione nell'azienda XXXX che si trova a Avion. E' una societa che distribuisce materiali elettrici per i professionisti.
In questa azienda ero nell'ufficio acquisti, ho potuto convalidare gli ordini, ho contattato i fornitori per sapere quando avremmo ricevuto la merce E ho fatto una (chaine documentaire) catena di importazione della fattura proforma al ricevimento dell'ordine
L'anno prossimo conseguirò una licenza professionale nello sviluppo commerciale e gestione degli scambi a Beauvais, Poi mi piaccerebbe fare un anno in Inghilterra per migliorare il mio inglese.
Corrected by nighteagle
Studio l'inglese, lo spagnolo e sono di origine italiana, la mia famiglia abita vicino a Taormina, in Sicilia, quindi capisco e parlo la lingua italiana.
Dei miei studi, mi piace un aspetto in particolare: potere parlare lingue diverse. Per questo, mi interessa così tanto il Commercio internazionale
Negli ultimi due anni, ho fatto uno stage di due mesi in Spagna presso l'azienda XXX che si trova a Barcellona. E' una societa che produce e distribuisce ruote e rotelle per i professionisti e i privati.
A Barcellona, ho imparato a svolgere diverse mansioni come la propezione (??? ) di clienti francesi o italiani. Ho mandato email con una presentazione de XXX e dei suoi prodotti. Vorrei aggiungere che grazie a queste operazioni ho potuto inviare cataloghi e preventivi a cinque imprese francesi.
Per XXX è un buon risultato, e per me è stata un' esperienza interessante e proficua, perché i membri dell'azienda mi hanno proposto di lavorare per loro una volta completati i miei studi.
Per concludere, vorrei dirLe che quest'esperienza mi ha permeso di conoscere un' altra cultura, diversa da quella francese o italiana. Ho veramente apprezzato lo stage.
Durante il mio ultimo anno di studio, ho fatto un stage di un mese che riguardava operazioni di importazione e esportazione presso l'azienda XXXX che si trova a Avion. E' una società che distribuisce materiali elettrici per i professionisti.
Ero impiegata nell' ufficio acquisti, svolgevo mansioni come convalidare gli ordini e sollecitare i fornitori a consegnarci la merce. E ho anche provveduto a svolgere tutte le funzioni relative ai processi di documentazione, dalla fattura proforma al ricevimento dell'ordine
L'anno prossimo otterrò una licenza professionale in sviluppo commerciale e gestione degli scambi a Beauvais. Poi, mi piaccerebbe fare un anno in Inghilterra per migliorare il mio inglese.
Dei miei studi, mi piace un aspetto in particolare: potere parlare lingue diverse. Per questo, mi interessa così tanto il Commercio internazionale
Negli ultimi due anni, ho fatto uno stage di due mesi in Spagna presso l'azienda XXX che si trova a Barcellona. E' una societa che produce e distribuisce ruote e rotelle per i professionisti e i privati.
A Barcellona, ho imparato a svolgere diverse mansioni come la propezione (??? ) di clienti francesi o italiani. Ho mandato email con una presentazione de XXX e dei suoi prodotti. Vorrei aggiungere che grazie a queste operazioni ho potuto inviare cataloghi e preventivi a cinque imprese francesi.
Per XXX è un buon risultato, e per me è stata un' esperienza interessante e proficua, perché i membri dell'azienda mi hanno proposto di lavorare per loro una volta completati i miei studi.
Per concludere, vorrei dirLe che quest'esperienza mi ha permeso di conoscere un' altra cultura, diversa da quella francese o italiana. Ho veramente apprezzato lo stage.
Durante il mio ultimo anno di studio, ho fatto un stage di un mese che riguardava operazioni di importazione e esportazione presso l'azienda XXXX che si trova a Avion. E' una società che distribuisce materiali elettrici per i professionisti.
Ero impiegata nell' ufficio acquisti, svolgevo mansioni come convalidare gli ordini e sollecitare i fornitori a consegnarci la merce. E ho anche provveduto a svolgere tutte le funzioni relative ai processi di documentazione, dalla fattura proforma al ricevimento dell'ordine
L'anno prossimo otterrò una licenza professionale in sviluppo commerciale e gestione degli scambi a Beauvais. Poi, mi piaccerebbe fare un anno in Inghilterra per migliorare il mio inglese.
Please correct texts in Italian:
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh