CorrectMyText Users
German language
The text to correct from user S.Margarita
Russland rechnet laut Außenamtschef Sergej Lawrow in allernächster Zeit mit einer weiteren Modernisierung des Abkommens mit der EU zur Erleichterung der Visaerteilung.
„Wir sind der Auffassung, dass unsere Beziehungen zur Europäischen Union als eine strategische Partnerschaft charakterisiert werden können, und wir sind an einer allseitigen Entwicklung dieser Beziehungen interessiert“, sagte Lawrow bei einer Pressekonferenz.
Moskau will bis zum Gipfel Russland-EU im Dezember 2012 in Brüssel mit den „Gemeinsamen Schritten“ zur Aufnahme der Verhandlungen über die Visa-Abschaffung insgesamt fertig werden.
Russland arbeitet konsequent auf die Visa-Abschaffung für die Bürger Russlands und der EU hin.
Ein bestimmter Fortschritt, unter anderem beim Übergang zu einer visafreien Einreise für Kurzaufenthalte, wurde bereits verzeichnet.
Die Liste der gemeinsamen Schritte zum visafreien Reiseverkehr zwischen Russland und der EU war im Dezember 2011 in Brüssel abgestimmt worden.
Zurzeit dürfen die russischen Inhaber von Diplomatenpässen für maximal 90 Tage visafrei in den Schengen-Raum einreisen.
Language: German
Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate, Intermediate
„Wir sind der Auffassung, dass unsere Beziehungen zur Europäischen Union als eine strategische Partnerschaft charakterisiert werden können, und wir sind an einer allseitigen Entwicklung dieser Beziehungen interessiert“, sagte Lawrow bei einer Pressekonferenz.
Moskau will bis zum Gipfel Russland-EU im Dezember 2012 in Brüssel mit den „Gemeinsamen Schritten“ zur Aufnahme der Verhandlungen über die Visa-Abschaffung insgesamt fertig werden.
Russland arbeitet konsequent auf die Visa-Abschaffung für die Bürger Russlands und der EU hin.
Ein bestimmter Fortschritt, unter anderem beim Übergang zu einer visafreien Einreise für Kurzaufenthalte, wurde bereits verzeichnet.
Die Liste der gemeinsamen Schritte zum visafreien Reiseverkehr zwischen Russland und der EU war im Dezember 2011 in Brüssel abgestimmt worden.
Zurzeit dürfen die russischen Inhaber von Diplomatenpässen für maximal 90 Tage visafrei in den Schengen-Raum einreisen.
Login or register to correct this text!
You can correct this text if you set follow language skills of German in settings: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate, Intermediate
You can correct this text if you set follow language skills of German in settings: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate, Intermediate
Please correct texts in German:
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh