CorrectMyText Users
German language
The text to correct from user JessicaP.
Der Titel „Le Feu“ kann zumindest drei Bedeutungen haben.
Erstens ist das Feuer die erste Linie: "Aller au feu" bedeutet nämlich "aller au combat". Das Feuer ist natürlich ein Element, mit dem die Soldaten wegen Bombardierungen, Explosionen, Tod, usw. viel zu tun haben. Der Ausdruck "baptême du feu" bezeichnet die Soldaten, die verletzt und verstümmelt im Krieg werden, deshalb werden sie vom Krieg „getaucht“.
Zweitens symbolisiert das Feuer das Leben, weil die Soldaten dadurch sich ernähren können. In vielen Passagen des Romans sucht die Korporalschaft Streichhölzer, um zu kochen. Auf diese Weise bilden die Soldaten eine familiäre Dimension. In anderen Passagen ist die Anwesenheit von Feuer ein Symbol von Angst: kaltes Wetter, rohes Essen und Dunkelheit. Ein Soldat, der sich in Dunkelheit verliert, ist nämlich ein toter Soldat.
Endlich ist das Feuer eine Metapher. Das Feuer wird ein Symbol von Gute und Bose.
Nach dieser psychoanalytischen Analyse hat immer der Mensch das Feuer attraktiv gefunden. Es symbolisiert Sicherheit, da man lange Zeit am Kaminfeuer sitzen und überlegen kann. Die Soldaten können sich an ihrer Familien erinnern und das ist Leben für Ihnen.
Language: German
Language Skills: Native speaker, Proficiency
Erstens ist das Feuer die erste Linie: "Aller au feu" bedeutet nämlich "aller au combat". Das Feuer ist natürlich ein Element, mit dem die Soldaten wegen Bombardierungen, Explosionen, Tod, usw. viel zu tun haben. Der Ausdruck "baptême du feu" bezeichnet die Soldaten, die verletzt und verstümmelt im Krieg werden, deshalb werden sie vom Krieg „getaucht“.
Zweitens symbolisiert das Feuer das Leben, weil die Soldaten dadurch sich ernähren können. In vielen Passagen des Romans sucht die Korporalschaft Streichhölzer, um zu kochen. Auf diese Weise bilden die Soldaten eine familiäre Dimension. In anderen Passagen ist die Anwesenheit von Feuer ein Symbol von Angst: kaltes Wetter, rohes Essen und Dunkelheit. Ein Soldat, der sich in Dunkelheit verliert, ist nämlich ein toter Soldat.
Endlich ist das Feuer eine Metapher. Das Feuer wird ein Symbol von Gute und Bose.
Nach dieser psychoanalytischen Analyse hat immer der Mensch das Feuer attraktiv gefunden. Es symbolisiert Sicherheit, da man lange Zeit am Kaminfeuer sitzen und überlegen kann. Die Soldaten können sich an ihrer Familien erinnern und das ist Leben für Ihnen.
Login or register to correct this text!
You can correct this text if you set follow language skills of German in settings: Native speaker, Proficiency
You can correct this text if you set follow language skills of German in settings: Native speaker, Proficiency
Please correct texts in German:
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh