CorrectMyText Users
German language
The text to correct from user se4a
Bitte helfen Sie mit der Bearbeitung des Textes:
"Und all diese anziehend Versprechungen für Leute wie mich, so und blieb Versprechen sind! ",
so dass es dem Original so nahe wie möglich kam:
"И все эти заманчивые обещания для таких, как я, так и остались обещаниями! "
Language: German
Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate
"Und all diese anziehend Versprechungen für Leute wie mich, so und blieb Versprechen sind! ",
so dass es dem Original so nahe wie möglich kam:
"И все эти заманчивые обещания для таких, как я, так и остались обещаниями! "
se4a:
Sicher "заманчивые", und sicher "так и остались" !
Login or register to correct this text!
You can correct this text if you set follow language skills of German in settings: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate
You can correct this text if you set follow language skills of German in settings: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate
Corrected by Nasa.M
Bitte helfen Sie mit der Bearbeitung des Textes:
"Und all diese verlockenden Versprechungen für solche, wie mich, blieben nur Versprechen! ",
so dass es dem Original so nahe wie möglich kam:
"И все эти заманчивые обещания для таких, как я, так и остались обещаниями! "
"Und all diese verlockenden Versprechungen für solche, wie mich, blieben nur Versprechen! ",
so dass es dem Original so nahe wie möglich kam:
"И все эти заманчивые обещания для таких, как я, так и остались обещаниями! "
Please correct texts in German:
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh