CorrectMyText Users
Georgian language
The text to correct from user jlhneira
სტუმარს ცენტრი: მენიუ
‘კვირაში: 4 - 10 თებერვალი 2019
რბილი დიეტა
ლანჩი
ორშაბათი: სტაფილო და მოხარშული კარტოფილი; ქათმის ბარძაყის (შემწვარი); მსხალი
სამშაბათი: პასტა (მაკარონი); თურქეთში გრილი; მოწიფული ბანანის.
ოთხშაბათი: თეთრი ბრინჯი; ძროხის სტეიკი; ვაშლი.
ხუთშაბათი: მსუბუქი თევზის წვნიანი; გამომცხვარი ქათმის მკერდი; მოწიფული ბანანის.
პარასკევი: მსუბუქი ბოსტნეულის წვნიანი; ფრანგული ომლეტი; მსხალი.
Language: Georgian
Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate, Intermediate, Elementary
‘კვირაში: 4 - 10 თებერვალი 2019
რბილი დიეტა
ლანჩი
ორშაბათი: სტაფილო და მოხარშული კარტოფილი; ქათმის ბარძაყის (შემწვარი); მსხალი
სამშაბათი: პასტა (მაკარონი); თურქეთში გრილი; მოწიფული ბანანის.
ოთხშაბათი: თეთრი ბრინჯი; ძროხის სტეიკი; ვაშლი.
ხუთშაბათი: მსუბუქი თევზის წვნიანი; გამომცხვარი ქათმის მკერდი; მოწიფული ბანანის.
პარასკევი: მსუბუქი ბოსტნეულის წვნიანი; ფრანგული ომლეტი; მსხალი.
jlhneira:
At present, I am helping Spanish Red Cross translating menus and other files from Spanish to Georgian. I would appreciate if anyone could help me with the proofreading
Corrected by hngju
სტუმარს ცენტრი: მენიუ
კვირაში: 4 - 10 თებერვალი 2019
მსუბუქი დიეტა
ლანჩი
ორშაბათი: სტაფილო და მოხარშული კარტოფილი; ქათმის ბარძაყის (შემწვარი); მსხალი
სამშაბათი: პასტა (მაკარონი); თურქეთში გრილი; მწიფე ბანანი.
ოთხშაბათი: თეთრი ბრინჯი; ძროხის სტეიკი; ვაშლი.
ხუთშაბათი: თევზის მსუბუქი წვნიანი; გამომცხვარი ქათმის მკერდი; მწიფე ბანანი.
პარასკევი: ბოსტნეულის მსუბუქი წვნიანი; ფრანგული ომლეტი; მსხალი.
კვირაში: 4 - 10 თებერვალი 2019
მსუბუქი დიეტა
ლანჩი
ორშაბათი: სტაფილო და მოხარშული კარტოფილი; ქათმის ბარძაყის (შემწვარი); მსხალი
სამშაბათი: პასტა (მაკარონი); თურქეთში გრილი; მწიფე ბანანი.
ოთხშაბათი: თეთრი ბრინჯი; ძროხის სტეიკი; ვაშლი.
ხუთშაბათი: თევზის მსუბუქი წვნიანი; გამომცხვარი ქათმის მკერდი; მწიფე ბანანი.
პარასკევი: ბოსტნეულის მსუბუქი წვნიანი; ფრანგული ომლეტი; მსხალი.
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh