CorrectMyText Users
English language
The text to correct from user m_dzakova
questa e una vera storia. Mi ha successo nel estate di 2006 quando sono stata a Parigi per imparare la lingua francese. C'erano studenti di paesi diversi, ed io ero insieme con una altra ragazza macedone, e anche una professoressa di francese. Lei era responsabile per noi due, ma ci lasciava da sole per uscire con i altri professori che erano venuti li.
Era un pomeriggio libero, senza attivita' ed io e mia siamo rimaste da sole nel dormitorio. Lei aveva fame, cosi abbiamo deciso di andare a un negozio vicino al dormitorio/ (palazzo).
Quando siamo entrate abbiamo guardato i prodotti.
C'era una grande scelta di dolci, ciocolattini, gelati, panini... e non potevamo decidersi facilmente.
improvissamente, e' succeso qualcosa a che mi ricordero' tutta la vita. Un ladro mascherato e armato e' entrato al negozio, ed minacciava al venditore. Noi siamo rimaste senza parole, abbiamo avuto la piu' grande paura.
Il ladro ha preso tutti i soldi della cassa ed e' andato via con un motorino.
Fortunatamente non a visto noi.
alla fine, non abbiamo comprato niente perche' non avevamo piu' voglia di provare i prodotti francesi.
Language: English
Language Skills: Native speaker, Proficiency
Era un pomeriggio libero, senza attivita' ed io e mia siamo rimaste da sole nel dormitorio. Lei aveva fame, cosi abbiamo deciso di andare a un negozio vicino al dormitorio/ (palazzo).
Quando siamo entrate abbiamo guardato i prodotti.
C'era una grande scelta di dolci, ciocolattini, gelati, panini... e non potevamo decidersi facilmente.
improvissamente, e' succeso qualcosa a che mi ricordero' tutta la vita. Un ladro mascherato e armato e' entrato al negozio, ed minacciava al venditore. Noi siamo rimaste senza parole, abbiamo avuto la piu' grande paura.
Il ladro ha preso tutti i soldi della cassa ed e' andato via con un motorino.
Fortunatamente non a visto noi.
alla fine, non abbiamo comprato niente perche' non avevamo piu' voglia di provare i prodotti francesi.
Login or register to correct this text!
You can correct this text if you set follow language skills of English in settings: Native speaker, Proficiency
You can correct this text if you set follow language skills of English in settings: Native speaker, Proficiency
Please correct texts in English:
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh