CorrectMyText Users
English language
The text to correct from user atom13
I like to write so much. I wrote thousands pages text for all my life. I do it everyday, because it’s my job. I am work as writer since 2010.
But i have little problem now. I write in Russian and i can’t write in English. Shame on me.
I want to understand all tv shows without subtitle. Yesterday i watched brilliant stand up special Bo Burnham «Make Funny». Russian subtitle in my player had bugs and i thought how cool understand english without translation.
When i write in Russian i can use a lot of synonims, jokes and other staff. When i write in English i feel myself like first-former.
Smart people said i need write every day in english and check my mistakes. And then i may be will learn English.
I don’t know. But today i decide to try.
Language: English
Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate
But i have little problem now. I write in Russian and i can’t write in English. Shame on me.
I want to understand all tv shows without subtitle. Yesterday i watched brilliant stand up special Bo Burnham «Make Funny». Russian subtitle in my player had bugs and i thought how cool understand english without translation.
When i write in Russian i can use a lot of synonims, jokes and other staff. When i write in English i feel myself like first-former.
Smart people said i need write every day in english and check my mistakes. And then i may be will learn English.
I don’t know. But today i decide to try.
atom13:
Please check my text. Thank you!
Corrected by aura
I love to write. Throughout my life, I have written thousands of pages. I write every day, because it’s my job. I have worked as a writer since 2010.
But now, I have a small problem. While I am proficient in Russian, sadly my English is not as good.
I want to understand all TV shows without subtitles. Yesterday i watched a brilliant stand up special, Bo Burnham's "Make Funny". The Russian subtitles in my player had bugs and I thought, how nice would it be to understand English without use of translation!
When I write in Russian I use a lot of synonyms, jokes and other stuff. But when I write in English i feel like a first-former.
Smart people said I need write every single day in English and check my mistakes. And then maybe I will learn English.
I don’t know. But today I decided to try.
But now, I have a small problem. While I am proficient in Russian, sadly my English is not as good.
I want to understand all TV shows without subtitles. Yesterday i watched a brilliant stand up special, Bo Burnham's "Make Funny". The Russian subtitles in my player had bugs and I thought, how nice would it be to understand English without use of translation!
When I write in Russian I use a lot of synonyms, jokes and other stuff. But when I write in English i feel like a first-former.
Smart people said I need write every single day in English and check my mistakes. And then maybe I will learn English.
I don’t know. But today I decided to try.
Please correct texts in English:
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh