CorrectMyText Users
English language
The text to correct from user Maxim
Dear friend,
I have recently received your letter. You wanted to know if something new has appeared in my life but everything is still the same.
I work in the local authorities as before, learn English, translate texts, listen to music and watch films and shows. I’m still reading the Song of Fire and Ice series of novels by George Martin as well. I’ve already read three books and ordered the next one. I’ve received the message that it is delivered and I’m going to pick up the book on the upcoming week at the post office.
You wanted to get advice about what music to listen to. I’ve recently downloaded a new app of streaming service. It is Spotify. I’m sure you will like it too. I know you love the modern popular music and this service offers charts with the latest new songs and playlists of very different genres.
I know you wanted me to have a girlfriend but I’m still alone. Be sure that I’ll write you if she appears. And what about your girlfriend? Do you intend to make a proposal? I think it’s time to do it. You have been together for a long time already. I’ll be looking forward to your answering.
With best wishes,
Maxim.
Language: English
Language Skills: Native speaker
I have recently received your letter. You wanted to know if something new has appeared in my life but everything is still the same.
I work in the local authorities as before, learn English, translate texts, listen to music and watch films and shows. I’m still reading the Song of Fire and Ice series of novels by George Martin as well. I’ve already read three books and ordered the next one. I’ve received the message that it is delivered and I’m going to pick up the book on the upcoming week at the post office.
You wanted to get advice about what music to listen to. I’ve recently downloaded a new app of streaming service. It is Spotify. I’m sure you will like it too. I know you love the modern popular music and this service offers charts with the latest new songs and playlists of very different genres.
I know you wanted me to have a girlfriend but I’m still alone. Be sure that I’ll write you if she appears. And what about your girlfriend? Do you intend to make a proposal? I think it’s time to do it. You have been together for a long time already. I’ll be looking forward to your answering.
With best wishes,
Maxim.
Maxim:
Please, check my text if there are any mistakes.
Corrected by Vitya9
Dear friend,
I recently received your letter. If I understood correctly, you wanted to know if something new has happened in my life but everything is still the same. I still work for the local authorities and, as I did before, I learn English, translate texts, listen to music and watch films and TV shows.
I’m still reading the Song of Fire and Ice series of novels by George R. R. Martin as well. I’ve already read the first three books and ordered the fourth one, which has just been delivered. I’m going to pick up the fourth book from the post office next week.
I remember that you asked me for advice regarding music to listen to. I’ve recently downloaded a new streaming app called Spotify and I’m sure you would like it too. I know that you love modern pop music and Spotify has charts with the latest new songs and playlists from multiple different genres.
I think you wanted me to get a girlfriend but I’m still single as of now. I’ll definitely tell you if she appears.
How is your girlfriend? Do you intend to propose to her? Personally, I think that it might be time to do it since you have been together for a long time already. I’ll be looking forward to reading your reply.
Best wishes,
Maxim
I recently received your letter. If I understood correctly, you wanted to know if something new has happened in my life but everything is still the same. I still work for the local authorities and, as I did before, I learn English, translate texts, listen to music and watch films and TV shows.
I’m still reading the Song of Fire and Ice series of novels by George R. R. Martin as well. I’ve already read the first three books and ordered the fourth one, which has just been delivered. I’m going to pick up the fourth book from the post office next week.
I remember that you asked me for advice regarding music to listen to. I’ve recently downloaded a new streaming app called Spotify and I’m sure you would like it too. I know that you love modern pop music and Spotify has charts with the latest new songs and playlists from multiple different genres.
I think you wanted me to get a girlfriend but I’m still single as of now. I’ll definitely tell you if she appears.
How is your girlfriend? Do you intend to propose to her? Personally, I think that it might be time to do it since you have been together for a long time already. I’ll be looking forward to reading your reply.
Best wishes,
Maxim
Please correct texts in English:
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh