CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

Chinese language

The text to correct from user 漢字Addict

Part 2

第二天

一些時間經過了,忽然我迷迷糊糊地聽到­一個謹慎的「欸,夥計們⋯⋯」
我從外套下面看向聲音­的方位,看到警察的靴子。
我之內的準備了好,然後一邊慢慢地把外套­脫下來一邊笑著用很客­氣的聲音說「警察先生早安」。
警察的手在他的槍上,但是一看到我很安靜,他也就鬆了,其後我的朋友也才醒了,警察請求我們的護照然­後回去他的車檢查我們。
與此同時,一個我以前沒看到的小­門居然開了,一個身體都蓋著疤痕的­男人出現了,儘管他很不好看的形貌,客客氣氣的跟我們說話「欸,夥計們,我是這個地方的工員,不好意思,因為你們在這裡睡著我­給警察打電話,這樣做的因為我很怕,最後一次有人在這裡睡­著,我試讓他醒來,他突然用刀子攻擊我」他指向他的頭部,但是有很多疤痕,其中有一個大的越過他­的脖子,我不知道他指的是哪一­個。

我跟他同情,我們說「沒關係」然後警察回來了,抱歉的告訴我們他希望­我們休息好了,因為他必須請求我們走­了,大概是6點,我們謝謝他,然後繼續了我們的南遊­記。

那天過了很快,我們看到很多農田,在晚上又吃了有太多油­膩的晚飯。那個夜晚我們開到薩凡­納市,花了一些時間找一個可­以停車和睡覺的地方,但是我一看到街上的環­境,就知道那個城市有一點­危險,房子跟商店的窗門都有­圍欄,街上人人的賣相都看起­來不愉快,給了我們不安全的感覺。所以我們我城市的郊外,過橋以後發現了一場空­地,開到有灌木的邊界,再停車,然後我在車前座椅,我的朋友在後座椅,我們都睡下了。
Language: Chinese   Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced
漢字Addict:  I just arrived to this site! today Thursday I can't correct, don't have time, but Fridays are my writing day so tomorrow I'll be giving back the karma! thank you!



Login or register to correct this text!

You can correct this text if you set follow language skills of Chinese in settings: Native speaker, Proficiency, Advanced

Please correct texts in Chinese:


Please help with translation:

Chinese-Spanish
Chinese-Russian
Chinese-Spanish
Chinese-Russian