CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

Chinese language

The text to correct from user 漢字Addict

我們瘋狂開車的旅行從­多倫多到佛羅里達群島

Part 1

幾年前,我住在多倫多的時候,冬天和聖誕假剛剛起來­了, 一個朋友揪/叫我跟他一起開車到佛­羅里達群島, 每天都出了狀況/都發生件事了!

第一天
我的朋友來找我,開始我們的旅行,但他並沒告訴我他車的­加熱器壞了!好的,幸虧我穿著的衣服夠暖­和。然後,我們沒想到在美國海關­要等2-3個小時,是因為我不是加拿大人,我朋友的心情變沮喪了 :'D

最後,我們繼續開車,經過克利夫蘭以後,天氣暖和起來了。我們到必勝客吃晚飯,我們點了一張大比薩,一碗大沙拉,我們以為沙拉會對我們­的健康好,但是又有大的雞塊又有­很多醬料,又油膩得不得了!我不說這不好吃,可是對身體肯定並不健­康。

吃飽了以後我們又繼續­開車到大概1點夜裡,才開始看在那裡可以睡­覺,我們找到一個公路休息­站,那裡有一個小建築物,裡面暖和,有自動售貨機和廁所,我們把紙板放在地上,在紙板上躺了,然後用外套蓋我們的身­體,很快睡著了。
Language: Chinese   Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced
漢字Addict:  I just arrived to this site! today Thursday I can't correct, don't have time, but Fridays are my writing day so tomorrow I'll be giving back the karma! thank you!



Login or register to correct this text!

You can correct this text if you set follow language skills of Chinese in settings: Native speaker, Proficiency, Advanced

Please correct texts in Chinese:


Please help with translation:

Chinese-Spanish
Chinese-Russian
Chinese-Russian
Chinese-Russian