|
Learning Italian
Le compagnie low cost si impongono su quelle tradizionali
Per la prima volta nella storia, le 'low cost' chiudono i primi mesi dell'anno con a bordo più passeggeri internazionali diretti in Spagna rispetto ai suoi rivali. (sottotitolo)
La crisi sta provocando grandi cambiamenti nel settore aereo, anche se c'è chi li sa sfruttare più degli altri. Per la prima volta da quando le compagnie low cost entrarono in scena a fine anni Novanta e s'iniziò a raccogliere statistiche, le low cost portano più stranieri in Spagna rispetto alle compagnie di linea, secondo i dati pubblicati oggi dal Ministero dell'Industria, del Turismo e del Commercio.
Dopo cinque mesi guadagnando terreno rispetto alle sue rivali e superandole nei rispettivi bilanci mensili, le compagnie a basso costo, che devono il loro successo al taglio dei servizi extra per ridurre i costi e offrire prezzi migliori, sono riuscite questo agosto ad imporsi su quelle tradizionali secondo i dati raccolti fin da gennaio. Se si mantiene questa tendenza fino alla fine dell'anno, il 2009 passerà negli archivi come il primo esercizio dove le compagnie low cost sono riuscite a superare le loro rivali.
Finora quest'anno le 'low cost' hanno portato il 50,1% dei passeggeri internazionali arrivati in Spagna, ossia 19.092.650 milioni di viaggiatori. Soltanto un decimo in più, ma è un margine sufficiente a confermare il diverso impatto che la riorganizzazione del settore sta avendo nelle compagnie aeree secondo il proprio profilo business. Mentre le compagnie a basso costo continuano a conquistare quote di mercato dalle concorrenti, queste ultime trovano difficoltà nel recuperare i benefici e superare la crisi.
Così, il calo del 9,9% registrato dall'insieme dei passeggeri stranieri arrivati negli aeroporti spagnoli dall'inizio dell'anno, ossia 38,1 milioni, ha raggiunto il 12,9% nei viaggiatori delle compagnie tradizionali, mentre il crollo si limita al 6,7% nelle compagnie low cost.
|
 |
-->
correction by touchofevil
 ,
correction by Rox
This text is already corrected!
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
