|
Learning Italian
Il turismo spagnolo chiude il suo peggiore agosto degli ultimi dieci anni
Il turismo spagnolo di sole e spiaggia non attraversa uno dei suoi momenti migliori. Secondo i dati dichiarati oggi dal Ministero dell'Industria, il settore ha registrato il suo peggiore agosto degli ultimi nove anni per quanto riguarda l'arrivo di stranieri. In particolare, i viaggiatori al di là delle nostre frontiere che hanno scelto le destinazioni spagnole sono scesi del 8,1% nel mese principale della stagione, il più grande passo indietro dall'anno 2000, quando scese di 9,4%. In termini assoluti, i 6,7 milioni di turisti che hanno visitato la Spagna rappresentano la cifra più bassa raggiunta dal 2001.
Il motivo di questo deterioramento è il taglio degli arrivi dei turisti dei due maggiori mercati emittenti, Regno Unito e Germania, i quali ad agosto son scesi del 14,4% e 14,8%, rispettivamente a causa della minor disponibilità di reddito e della svalutazione della sterlina nel caso dei britannici. Il calo di questi due mercati, che insieme rappresentano il 39,3% del totale dei visitatori con 2,6 milioni di persone, non è stato compensato dalla ripresa dei turisti francesi, che sono aumentati per il secondo mese consecutivo dello 0,8% con 1,3 milioni di viaggiatori. Guardando indietro, il settore chiuse il 2008 con un lieve calo del 2,3% rispetto ai livelli del 2007, quando aveva raggiunto un massimo di 58,6 milioni di turisti.
Dall'Associazione Imprenditoriale delle Agenzie di Viaggio Spagnole (Aedave), il presidente José Manuel Maciñeiras ha preferito vedere il bicchiere mezzo pieno e ha affermato che è un "miracolo" il fatto che il calo, con tutto ciò che sta succedendo, si trovi al di sotto del 10%, perchè rappresenta una "resistenza" alla crisi. Inoltre, si è dimostrato fiducioso nel fatto che si "realizzi un miglioramento prevedibile a settembre e a ottobre dato che la Germania e la Francia hanno già cominciato la loro ripresa".
|
 |
-->
correction by touchofevil
 ,
correction by alessandra.zappoli@tin.it
,
correction by misterG
This text is already corrected!
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
