|
Learning Italian
Molti Paesi sono da considerare ancora arretrati riguardo alla promozione della parità dei sessi, sia nell’ambito privato/familiare che in quello sociale/lavorativo. Descrivete la situazione del vostro Paese, confrontandola con la realtà italiana o di altre nazioni che conoscete, esprimete la vostra opinione.
| Author: | matisse |
| Copyright: | Prohibited republication |
| Corrector's skills: |
Native,
Perfect |
| Tags: |
italiano
|
| Language: |
Italian
|
| Progress: |
processing: 0, ready corrections: 2, remains corrections: 0
|
La parità dei sessi in Giappone è uno dei nostri compiti da modificare ancora.
La situazione, però mi sembra che stia cambiando molto velocemente. Circa 30 anni fa, si vedevano raramente donne che lavorano, invece negli ultimi anni ce ne sono molte. Mi rendo conto che ogni generazione abbia la sua opinione su questo argomento. Ad esembio, la generazione di sessantenne crede che sia giusto che gli uomini sono al laoro e le donne sono a casa, mentre invece, la generazione di quarantenne crede che sia giusto che entrambi gli uomini e le donne possono essere al lavoro, ma fanno anche i lavori di casa insieme. Poiché quando la seconda generazione soprammenzionata abbia cominciato a lavorare è stato introdotto una nuova legge che promuove la parità dei sessi nell’ ambito lavorativo, d’allora la situazione lavorativa è stata migliorata molto e sono nate anche governanti femminile. Tutto questo fenomeno mi sembra molto positivo, ma purtroppo recentemente la situazione tende di tornare indietro : le ragazze della generazione di ventenne dicono che con questi clisi che ci sono adesso preferirebbero fare casalinghe anziché andare a lavorare perché c’è poca speranza di trovare un lavoro. Confrontando la situazione con quella italiana penso che l’Italia trovi molto più avanti, perché vedo moltissime donne al lavoro e hanno la stessa posizione a quelle degli uomini. Vedo anche che gli uomini danno più spesso una mano alle donne mentre fanno i lavori di casa.
|
 |
-->
correction by touchofevil
 ,
correction by Stefano
This text is already corrected!
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
