|
Learning Italian
In Berlino, da Marlene
Durante la mia breve presenza a Berlino ho deciso di visitare la casa di nascita della mia attrice e artista preferita. Era una giornata bellissima, senza nuvole; cielo azzurro e soleggiato. Quando camminavo le stesse strade que Marlene piu di 90 anni fa, il mio cuore batteva forte – un'esperienza straordinaria ed eccitante.
Una casa cosi semplice con la porta strana dipinta di blu – questo condominio sembra perfino piu “ordinario” e semplice degli altri batimenti nei dintorni. Incredibile che in casa cosi modesta Marlene visse I suoi primi momenti....
I tempi sono cambiati, gli anni passano.... e Marlene si vede sulle cartoline e vecchie fotografie d'epoca. Ho domandato a una donna sulla strada di dirmi dove si trova Leberstrasse - ricevuto la risposta corta - “non lo so” ...il mio destino era due passi da qua....; anche un uomo gentile in negozio vicino a casa di Marlene chi vendeva alti dischi vinili non aveva un sole con le canzone di Dietrich.
Ho scattato qualche foto per non domenticare questo viaggio splendido..... Veramente era un viaggio speciale per me; visitare questa casa significa per me lo stesso che per gli altri vedere La Statua di Liberta o Le Palais de Versailles...... .
Geburtstaghaus von Marlene Dietrich si trova oggi a Leberstrasse 65, a Berlino – Schoeneberg. Visitate questo luogo tranquillo e bello ....la naqui Marlene......angelo Azzurro... .
Mi viene in mente una belissima canzone di Marlene - "Das war in Schoeneberg, im Monat Mai"....
muy bien perfecto :))))
Eli
 2009-08-20 21:47:57
|
 |
-->
correction by touchofevil
 ,
correction by nikTHEpop
,
correction by marcopaini
,
correction by andre2
This text is already corrected!
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
