CorrectMyText.com - native speakers will correct and provide spoken recordings to your text in a foreign language. TranscribeMyVideo.com – users transcribe your video TranslateAndCorrect.com – translate and correct your texts on foreign languages


Site's language: 
| correctmytext facebookconnect | Log in | Sign up
correctmytext
Text's language:
TEXTS | TAGS | USERS 

Started to learn a foreign language, but need to verify your texts by native speakers?
You can enter your text at CorrectMyText.com and native speakers will correct your grammar and provide a spoken version!
Help other users to check their texts in your native language or language that you know!

Bookmark and Share Email Subscribe

Learn French

NN

Author:nina_nikolik
Copyright:Can use
Corrector's skills: Native, Perfect
Tags: conditions
Language: French
Progress: processing: 0, ready corrections: 3, remains corrections: 0

Notre élevage a des conditions très strictes, si vous voulez acheter un chien, vous devez le respecter.
Notre soin pour les chiens n’arrête pas au moment où le chien sort de notre maison, au contraire, on est obligés de prendre soin pour chaque chien qui est sorti de notre élevage pour toujours, parce que c’est nous qui vous permet à avoir un chien.
Il faut avoir en vu que si on décide que vous remplissez les conditions exigées pour avoir un chien, vous entrerez dans une communication continue avec l’élevage et nous voudrions voir le chien plusieurs fois pendant l’année.
Nous exigerons que vous ayez amour et soin pour le nouveau participant de votre famille.
Avant que vous envoyiez un e-mail pour réserver un chien, lisez les instructions suivantes:

1. Au moment ou vous prenez un chien, votre famille à un nouveau participant et c’est pour cela que le chien doit avoir des conditions de vie adéquates.

2. Bien qu’il s’agit des petits chiens et la race n’exige pas de soin spécifique, vous devez avoir en vue qu’il s’agit des êtres vivants.

3.Si vous voulez porter le « Powder Puff » aux championnats, ayez en vu que le chien exige une toilettage spécifique. Dans la plupart des cas il est nécessaire d’appeler un toiletteur professionnel.

4. Si vous voulez avoir un “Chinese Crested chien “ ayez en vu que pendant l’hivère il fait froid et que vous devez habiller le chien avant de l’émmener déhors. Pendant l’été vous devez lui mettre des crèmes protectrices à cause du soleil. Голокожиот вариетет

5.Ayez en vu que vous tomberez en amour avec le nouveau participant de votre famille.






Notre élevage répond à des conditions très strictes. Si vous voulez acheter un chien, vous devez le respecter.
Notre intérêt pour les chiens ne s'arrête pas au moment où le chien sort de chez nous. Au contraire, nous sommes dans l'obligation de prendre soin tout au long de sa vie de chaque chien qui est sorti de notre élevage . Et ceci, parce que c’est nous qui vous avons permis d'avoir ce chien.
Il faut savoir que si nous décidons que vous remplissez les conditions exigées pour avoir un chien, vous entrerez dans une communication suivie avec l’élevage et nous demanderons à voir le chien plusieurs fois pendant l’année.
Nous exigerons que vous ayez amour et soin pour le nouveau membre de votre famille.
Avant que vous envoyiez un e-mail pour réserver un chien, lisez les instructions suivantes:

1. Au moment ou vous prenez un chien, votre famille s'agrandit d'un nouveau membre et c’est pour cela que le chien doit avoir des conditions de vie adéquates.

2.Même s'il s'agit de petits chiens dont la race n’exige pas de soins spécifiques, vous devez avoir à l'esprit qu’il s’agit d'êtres vivants.

3.Si vous voulez inscrire le « Powder Puff » à des championnats, sachez que ce chien exige une toilettage spécifique. Dans la plupart des cas, il est nécessaire de faire appel à un toiletteur professionnel.

4. Si vous voulez acquérir un “Chinese Crested" , sachez que pendant le froid hivernal vous devez l' habiller avant de l’emmener dehors. Pendant l’été, il est nécessaire de lui mettre des crèmes protectrices à cause du soleil. Голокожиот вариетет

5. Soyez certains que vous apporterez tout votre amour au nouveau membre de votre famille.
Commentaire::

June51 2009-08-16 05:53:01


Bookmark and Share -->
correction by Sweefer , correction by Kloe , correction by ricky_vil@yahoo.com








This text is already corrected!


Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:



 

Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors. Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.

A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.

Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge. You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.

 


Text's language: Русский English Français Deutsch 中文 日本語 Español 한국어 Português Italiano Polski Nederlands Suomi Català Українська Magyar Türkçe Česky Română Volapük Esperanto Dansk Slovenčina Bahasa Indonesia العربية Tiếng Việt עברית Lietuvių Српски / Srpski Slovenščina Български Eesti فارسی Hrvatski नेपाल भाषा Kreyòl ayisyen Galego Norsk (nynorsk)‬ ไทย Bahasa Melayu Ελληνικά తెలుగు Euskara Cebuano हिन्दी Македонски ქართული Latina Brezhoneg Bosanski Lëtzebuergesch Íslenska Azərbaycan Shqip मराठी Cymraeg ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Latviešu Tagalog Piemontèis Basa Jawa বাংলা Occitan தமிழ் Ido Беларуская Aragonés Sicilianu Plattdüütsch Basa Sunda Kiswahili Nnapulitano Kurdî / كوردی Frysk Afrikaans Asturianu 粵語 Žemaitėška Walon اردو Winaray മലയാളം Runa Simi Ripoarisch Чӑвашла Norsk (bokmål) Srpskohrvatski / Српскохрватски Беларуская (тарашкевіца) Тоҷикӣ Gaeilge Vèneto ગુજરાતી Tarandíne Gàidhlig O'zbek Kapampangan ಕನ್ನಡ ייִדיש Māori Lumbaart Yorùbá Bân-lâm-gú Nāhuatl گیلکی Corsu Hornjoserbsce Қазақша Armãneashce Alemannisch Limburgs Interlingua Հայերեն Саха тыла Bikol Central 贛語 Tatarça/Татарча Türkmençe संस्कृत Nedersaksisch Иронау 吴语 Føroyskt West-Vlams Võro مصرى Nouormand አማርኛ Pangasinan Rumantsch Basa Banyumasan Монгол ދިވެހިބަސް Gaelg Sámegiella Zazaki Furlan नेपाली Scots Boarisch Líguru Novial भोजपुरी Malti Ilokano مَزِروني पािऴ 文言 Kaszëbsczi Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە ភាសាខ្មែរ پنجابی Arpetan Ladino සිංහල Kernewek Anglo-Saxon Sardu Hawai`i Deitsch Malagasy lea faka-Tonga Коми Ślůnski ਪੰਜਾਬੀ پښتو Эрзянь Interlingue Fiji Hindi Avañe'ẽ Lingála Seeltersk Svenska

India, Pakistan, Bangladesh, Россия, Беларусь, Украина, Казахстан, New Zealand, South Africa, Philippines, United Arab Emirates, Malta, Moldova, Australia, México


About this site | Press | Support service: