|
Learning German
Freiwilligendienst
Motivation
Dnepropetrovsk, den 27.03.09
Ich möchte einen Freiwilligendienst für 3 Monate in Deutschland machen, weil mich deutsche Kultur sehr interessiert. Deutsch halte ich für eine sehr wichtige Sprache in Europa. Meiner Meinung nach bedeutet Fremdsprachenlernen folgendes: viel reisen, eigenen Horizont erweitern, bessere Chansen im Beruf haben, fremde Kulturen kennen lernen und mit den anderen Menschen aus den verschiedenen Ländern zusammenarbeiten. Während des Freiwilligendienstes möchte ich im sozialen Bereich engagieren, neue wichtige und praktische Erfahrungen zu sammeln, Verantwortung zu übernehmen, meine Persönlichkeit weiterzuentwickeln, meine deutsche Sprachkenntnisse zu verbessern.
Im Sommer 2007 war ich in Deutschland, in einer kleinen Stadt Neu-Isenburg,
und habe an der freiwilligen Arbeit in International Workcamp teilgenommen.
In diesem Lager waren 15 junge Menschen aus verschiedenen Ländern. Zwei Wochen haben wir auf dem Schulhof der Albert-Schweitzer-Grundschule gearbeitet. In einer lokalen Zeitung haben die Journalisten über uns einen Artikel geschrieben. Deutschland hat mich fasziniert. Da sind die Menschen sehr freundlich. Besonders gefällt mir Püntlichkeit, Sauberkeit und Ordnung im Land.
Nach diesem Freiwilligendienst möchte ich das Freiwillige Soziale Jahr ab September leisten, das ich als Vorpraktikum für meine spätere Ausbildung in Deutschland nutzen möchte.
Ich habe Lust, den Freiwilligendienst zu machen, um mit anderen Menschen handwerklich zu arbeiten und viele Freundschaften zu anderen Freiwilligen
zu knüpfen.
Mit freundlichen Grüßen,
Dmytro Minakov
|
 |
-->
correction by Matrix33
 ,
correction by Hatschie
This text is already corrected!
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
