CorrectMyText.com - native speakers will correct and provide spoken recordings to your text in a foreign language. TranscribeMyVideo.com – users transcribe your video TranslateAndCorrect.com – translate and correct your texts on foreign languages


Site's language: 
| correctmytext facebookconnect | Log in | Sign up
correctmytext
Text's language:
TEXTS | TAGS | USERS 

Started to learn a foreign language, but need to verify your texts by native speakers?
You can enter your text at CorrectMyText.com and native speakers will correct your grammar and provide a spoken version!
Help other users to check their texts in your native language or language that you know!

Bookmark and Share Email Subscribe

Learn French

lettre de motivation

Author:les.olices
Copyright:Prohibited republication
Corrector's skills: Native, Perfect
Tags: l'universite lettre de motivation
Language: French
Progress: processing: 0, ready corrections: 6, remains corrections: 0

Dès mon enfance je m’intéresse aux sciences humaines. Même à l’école je réusissais mieux à la litterature, à l’histoire et aux sciences sociales, c’étaient mes disciplines préférées. Donc quand je pensais choisir une spécialité avant d’entrer à l’université, je voulais bien que ma profession soit liée au domaine des sciences humaines, en même temps j’aurais voulu que dans mes études se marient les sciences humaines et les sciences précises, et après, j’avais envie de recevoir les savoirs théoriques avec la possibilité de les utiliser en pratique.

Effectivement la sociologie satisfaisait mieux ces conditions et quand en 2001 j’ai terminé l’école je suis entrée à la faculté de sociologie de l’Université d’Etat de Moscou M.V. Lomonossov la même année. Au cours de mes études on avait comme disciplines la philisophie et les mathématiques aussi que plusieurs matières appliquées comme méthodes et méthodologie des recherches, ainsi que la sociologie de la culture, la sociologie des communications, l’anthropologie, la culturologie et la sociologie de la religion, qui m’ont permis de recervoir les savoirs généraux de la culture mondiale.

En troisième année j’ai choisi la spécialisation la sociologie de la politique, puisque elle réunit les savoirs théotique comme l’histoire de la pensé avec la possibilité d’être au courant de la vie sociale quotidienne. Dès ce moment-là je faisais des recherches sur la classe moyenne en Russie. En 2006 j’ai soutenu ma thèse de la fin d’études au sujet La classe moyenne en tant que sujet de la démocratisation dans la société russe ayant obtenu mention « exellent ».

Après avoir soutenu ma thèse de la fin d’études le directeur de recherche et le chef de chaire m’ont proposé de suivre des cycles d’études préparant à la soutenance de la thèse de candidat. Je developpais le sujet de ma thèse et ensuite j’ai passé avec succes mes examens de Candidat en sociologie (équivalence de Master). En même temps j’ai commencé à travailler comme journaliste libre en écrivant des textes publicitaires et des articles au sujet de la culture. Parmi les sujet de mes articles il y avait des panoramas des évenements culturels, par exemple des concerts, des festivals de cinema. Ensuite je travallais comme rédacteur du site internet dans une agence de promotion musicale Avant, qui organise des concerts et des festivals musicaux annuels des artistes russes et étrangers assez connus.

Donc mon orientation professionnelle a un peu changé mais mes préférences reste les mêmes car je m’intéresse toujours au domaine de la culture. Mon activité professionnelle est liée à l’écriture et aux communications avec mass media en général et en ce terme la formation acquise m’aide beaucoup. Dans mon travaille j’utilise toujours mes savoirs et qualités personnelles plus que possible, c’est pourquoi je reste dans le domaine des communication, parce qu’il requise des activités créatives et me permet d’ouvrir ma personnalité.

Pour le moment je travaille comme manager des communications dans la société Les Chemins de Fer de Russie. Mes responsabilités comprennent l’interprétation des nouvelles et la maintenance de l’image favorable de l’entreprise. Ainsi donc je m’occupe de la rédaction des communiqués de presse et des articles pour la presse d’affaire, de la préparation des conferences de presse et des manifestations des directeurs, ainsi que de la participation à la création des strategies publicitaires et de la production de la publicité (prospectus, vidéo, etc.) en développant le contenu, les maquettes et les scénarios. Puisque la société Les Chemins de Fer de Russie est en train de se renouveler et changer son image, on a plein de prétextes informatifs et on travaille beaucoup à l’accompagnement de nouveaux produits et des services soit ce sont des interprétation dans la presse, soit ce sont des promotion parmi les clients et le pubic.

Néamoins mon travail actuel est lié aux relations publiques, je voudrais que mes activités professionnelles soient plus proches au domaine culturel. C’est pourquoi je voudrais obtenir la formation spécialisée et je croix que le cours Master Sociologie et anthropologie : politique, culture et migrations, Spécialité Professionnel : Politiques culturelles correspond bien à mes besoins. Mon expérience professionnelle, la formation acqise et la bonne maîtrise de la langue française (DELF B2) me permettent d’étudier cette spécialisation. Je suis persuadée que les savoirs obtenus pendant ce cours me permettront de travailler efficacement dans le domaine choisi.



Bookmark and Share -->
correction by magedmagdy12 , correction by iasi , correction by missmetwo , correction by olive , correction by Mr Lio , correction by Kloe








This text is already corrected!


Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:



 

Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors. Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.

A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.

Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge. You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.

 


Text's language: Русский English Français Deutsch 中文 日本語 Español 한국어 Português Italiano Polski Nederlands Suomi Català Українська Magyar Türkçe Česky Română Volapük Esperanto Dansk Slovenčina Bahasa Indonesia العربية Tiếng Việt עברית Lietuvių Српски / Srpski Slovenščina Български Eesti فارسی Hrvatski नेपाल भाषा Kreyòl ayisyen Galego Norsk (nynorsk)‬ ไทย Bahasa Melayu Ελληνικά తెలుగు Euskara Cebuano हिन्दी Македонски ქართული Latina Brezhoneg Bosanski Lëtzebuergesch Íslenska Azərbaycan Shqip मराठी Cymraeg ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Latviešu Tagalog Piemontèis Basa Jawa বাংলা Occitan தமிழ் Ido Беларуская Aragonés Sicilianu Plattdüütsch Basa Sunda Kiswahili Nnapulitano Kurdî / كوردی Frysk Afrikaans Asturianu 粵語 Žemaitėška Walon اردو Winaray മലയാളം Runa Simi Ripoarisch Чӑвашла Norsk (bokmål) Srpskohrvatski / Српскохрватски Беларуская (тарашкевіца) Тоҷикӣ Gaeilge Vèneto ગુજરાતી Tarandíne Gàidhlig O'zbek Kapampangan ಕನ್ನಡ ייִדיש Māori Lumbaart Yorùbá Bân-lâm-gú Nāhuatl گیلکی Corsu Hornjoserbsce Қазақша Armãneashce Alemannisch Limburgs Interlingua Հայերեն Саха тыла Bikol Central 贛語 Tatarça/Татарча Türkmençe संस्कृत Nedersaksisch Иронау 吴语 Føroyskt West-Vlams Võro مصرى Nouormand አማርኛ Pangasinan Rumantsch Basa Banyumasan Монгол ދިވެހިބަސް Gaelg Sámegiella Zazaki Furlan नेपाली Scots Boarisch Líguru Novial भोजपुरी Malti Ilokano مَزِروني पािऴ 文言 Kaszëbsczi Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە ភាសាខ្មែរ پنجابی Arpetan Ladino සිංහල Kernewek Anglo-Saxon Sardu Hawai`i Deitsch Malagasy lea faka-Tonga Коми Ślůnski ਪੰਜਾਬੀ پښتو Эрзянь Interlingue Fiji Hindi Avañe'ẽ Lingála Seeltersk Svenska

India, Pakistan, Bangladesh, Россия, Беларусь, Украина, Казахстан, New Zealand, South Africa, Philippines, United Arab Emirates, Malta, Moldova, Australia, México


About this site | Press | Support service: