|
Learn Spanish
Ser una mujer de verdad
En mi infancia la buella a menudo decia a mi: “La mujer tiene que saber hacer todo”. Por eso, quado llegaba a le, me ensennaba a cocer, coser a máquina – en una palabra, a todo, que una buena esposa nesecita. Pero mi madre simpre me decia: “La mujer tiene que ser una princesa”. Por eso, toda mi infancia, cuando no vivia con mi abuela, no lavaba la vajilla, no plachaba y por cierto no coc’ia. ‘Ultimamente he dicidido a empezar a ser una mujer de verdad con la receta de mi abuela. Ahora aprendo a cocer.
No s’e, с’omo es pasa, pero para mi es siempre una cat’astrofe. Cuando intento a cocer, la comida por algo se pega, chisporrotea y necessariamente sale de la caerola. Y a veces ocurren los cosas compleamente extrannas. Por ejemplo mi ‘ultimo conocimiento con culinaria termino con un pastel, que era azul, como la sopa de Bridgit Johnes. O la papilla. Parec’ia que es la cosa m’as elemental. In’util. Cada mannana esforzarme a cocerla. Cada vez ella sale dela caerola, dejando olor a quemado y la chapa inundada en la memor’ia.
Pienso, puede ser, no es para mi? Puede ser, tengo que llegar a ser una princesa?
En mi infancia a menudo la abuela me decia: “La mujer tiene que saber hacer todo”. Por eso, cuando llegaba a, me enseñaba a coser, coser a máquina – en una palabra, a todo, que una buena esposa nesecita. Pero mi madre simpre me decia: “La mujer tiene que ser una princesa”. Por eso, toda mi infancia, cuando no vivia con mi abuela, no lavaba la vajilla, no plachaba y por cierto no cocia. ‘Ultimamente he dicidido a empezar a ser una mujer de verdad con la receta de mi abuela. Ahora aprendo a cocer.
No se, сomo pasa, pero para mi es siempre una catástrofe. Cuando intento a cocer, la comida por algo se pega, chisporrotea y necesariamente se sale de la caerola. Y a veces ocurren los cosas compleamente extrañas. Por ejemplo mi útimo conocimiento con culinaria termino con un pastel, que era azul, como la sopa de Bridgit Johnes. O la papilla. Parecía que es la cosa más elemental. Inútil. Cada mañana esforzarme a cocerla. Cada vez ella sale dela caerola, dejando olor a quemado y la chapa inundada en la memor’ia.
Pienso, puede ser, no es para mi? Puede ser, tengo que llegar a ser una princesa?
ska...
2010-06-06 21:26:20
|
 |
-->
correction by h_moldes
 ,
correction by deleted user
,
correction by mla108
This text is already corrected!
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
