|
Learning English
translation
She lost any track of time.
What is the day today? Saturday? Sunday? So soundly and well she hasn't slept for years!
he came to offer her some soup.
- I'm standing up. I'm coming with you to the kitchen.
- are you sure?
- of course!
- ok. But there is too cold in the kitchen. Wait for me in the blue drawing-room.
- where?
- oh, yes, of course. What a fool I am! It is empty now, and it is difficult to call it 'blue'. It is the room which is opposite to the entrance door.
- the room with a sofa?
- well, sofa ... it is great word for it... Frank found it once on the pavement and carried it upstairs with the aid of his friend. It is so ugly, but - I should admit - it is cosy.
She has so thinned down that she could tuck her shirt in the trousers without unzipping it. She looked like a ghost. so she made a face in a mirror to be sure that she was alive, wound a scarf around her neck, clothed a jacket and set out.
Finally she has found the terrifying sofa and after walking a circle around the room she saw covered with hoarfrost trees in the window....
|
 |
-->
correction by deleted user
 ,
correction by Alicejane
,
correction by felix
This text is already corrected!
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
