|
Learning German
Unsere Aktivitäten
Auf unserer Web-Seite können Sie finden:
die Informationen über unsere Arbeit zur Wiedergeburt und Propagierung der deutschen Kultur und der Volkstraditionen;
Verzeichnis der Arbeitsgemeinschaften und Klubs, die in unserem Kulturzentrum funktionieren;
Biografien unserer Laureate und anderer talentvoller DKZ-Mitglieder;
Muster des literarischen Schaffens des Gorodnjaer Deutschen Kulturzentrums kennenlernen;
Nachrichten aus unserer Stadt lesen;
ein Deutschlehrbuch für Wunderkinder, das vom Leiter unseres Kulturzentrums geschaffen wurde, sowie wunderschöne Lyriksammlungen bestellen.
Unsere Aktivitäten
Dezember 2006 — Teilnahme am 2. Allukrainischen Pawlo-Wirski-Festival. In der Nomination "Nationale Minderheiten" hat unser Tanzkollektiv "Zaubersaiten" gesiegt. Kulturelle Leiterin des Kollektivs — Jelena Dudko.
Am 7.-8. Oktober 2006 — Teilnahme am 5. Allukrainischen Jubiläumsfestival der deutschen Kultur "KIEWFEST". Die 14-jährige Katja Woloschko wurde zur Laureatin dieses Festivals.
Vom 2. bis 13. August 2006 erholten sich 3 Kinder im Kindersprachlager "Glockenblumen" am Schwarzen Meer (Skadowsk, Region Cherson).
Am 8.-9. Juli 2006 — Teilnahme am praktischen Seminar (Arbeit in Kindersprachlagern, Kiew).
Juni 2006 — Teilnahme an der 4. Ausstellung der Kinderzeichnungen “Ich, die Fußballweltmeisterschaft und die Olympiade-2006” (Kiew, ADU).
Dezember 2005 — Zwei Kontraktstudenten bekamen eine finanzielle Hilfe.
Am 2.-4. Dezember 2005 — Auf dem 3. Kongress der Deutschen der Ukraine wurde der Delegierte aus Gorodnja Sergej Eck zum Rat der Deutschen der Ukraine erwählt.
Am 8. November 2005 — Teilnahme am 3. Hermann-Pfeifer-Festival (Tschernigiw).
Am 4.-6. November 2005 — Teilnahme am praktischen Trainingsseminar “Menegement und Kultur- und Freizeitstechnologien” (Belaja Zerkow).
August 2005 — Teilnahme an der 3. Ausstellung der Kinderzeichnungen “Farben der deutschen Erde”.
Ab 16. Juni 2005 erholte sich in Jewpatorija zum ersten Mal laut der Heilanzeige eine Familie (eine Tochter und eine Mutter).
Am 14.-26. Juni 2005 konnten sich die drei aktivsten deutschen Kinder im Kinderlager “Junostj” in Jewpatorija (Krim) erholen.
Am 14.-16. Mai 2005 — Teilnahme am 2. Gesamtukrainischen Festival der Kinder- und Jugendtalente “Sonnenstrahl” in Belaja Zerkow.
Am 11. April 2005 — Teilnahme am Gedenk-Musikabend “Rosenkranz” in Tschernigow.
Am 28. August 2004 wurde von unserem Zentrum “Gedenktag der Opfer der Deportation” durchgeführt. Der Verananstaltung wohnten die Gäste aus Deutschland (Konstanz) bei.
Vom 14. bis 28. August 2004 konnten sich dank der Unterstützung der Assoziation der Deutschen der Ukraine und des Wohltätitigkeitsfonds “Gesellschaft für Entwicklung” GTZ/GfE (Odessa) zwei Kinder im Alter von 9-13 Jahren, die aktiv am gesellschaftlichen Leben der Organisation teilnehmen, im Kinderlager “Brigantina” am Schwarzen Meer bei Odessa erholen.
Vom 5. bis 18. Juli 2004 organisierte die Assoziation der Deutschen der Ukraine die Erholung der Senioren im Sanatorium “Desna” in Ladinka bei Tschernigow. Unser Kulturzentrum bekam 2 Einweisungsscheine. Die Mitglieder unseres Kulturzentrums nahmen aktiv am Seminar “Deutsche der Ukraine, wo ist eure Heimat?” teil, gaben die Wandzeitung “Deutsche Welle” heraus, gestalteten Konzerte und Erholung für deutsche Senioren, gaben Konsultationen in deutscher Sprache.
Am 29. Mai 2004 fand im kleinen Saal des Kulturhauses in Gorodnja, Region Tschernigow die Präsentation des Deutschen Kulturzentrums “Wechselwirkung” statt, die von dem Deutschlehrer Nikolai Chmelenok geleitet wird. Der Präsentation wohnten die Vertreter des gleichnamigen Deutschen Kulturzentrums aus Tschernigow bei.
Sozialarbeit
Dank der Unterstützung der Assoziation der Deutschen der Ukraine (Kiew) und der Gesellschaft für Technische Entwicklung (Odessa) konnten 8 Mitglieder unseres Kulturzentrums ihre Gesundheit in verschiedenen Sanatorien verbessern:
2 Kinder — im Kinderlager “Brigantina” (Odessa);
3 Senioren — im Sanatorium “Desna” (Ladinka);
3 Kinder und 1 Erwachsener — in Jewpatorija;
3 Kinder im Kindersprachlager "Glockenblumen" (Skadowsk, Region Cherson).
Zwei Kontraktstudenten bekamen eine finanzielle Hilfe.
|
 |
-->
correction by Woifi
 ,
correction by deleted user
This text is already corrected!
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
