CorrectMyText.com - native speakers will correct and provide spoken recordings to your text in a foreign language. TranscribeMyVideo.com – users transcribe your video TranslateAndCorrect.com – translate and correct your texts on foreign languages


Site's language: 
| correctmytext facebookconnect | Log in | Sign up
correctmytext
Text's language:
TEXTS | TAGS | USERS 

Started to learn a foreign language, but need to verify your texts by native speakers?
You can enter your text at CorrectMyText.com and native speakers will correct your grammar and provide a spoken version!
Help other users to check their texts in your native language or language that you know!

Bookmark and Share Email Subscribe

Learn French

LE GEANT AFFAME

Author:KCris
Copyright:Prohibited republication
Corrector's skills: Native, Perfect, Fluent
Tags: français
Language: French
Progress: processing: 0, ready corrections: 3, remains corrections: 0

Il était une fois, un grand homme, un géant qui s’appelait Maximillium. Il avait un merveilleux papillon aussi géant que lui et d'hallucinantes couleurs, le brun, le rouge et surtout le bleu, avec le quelle il jouait et parlait toujours parce qu’il sentait compréhension et patience d’elle.

Un jour, le géant se promenait chez lui avec son jouet préféré, un harpon, quand il a vu un petit homme. Le petit a essayé de s'échapper mais Maximillium lui a pris avec le tranchant d’un couteau, lui a examiné avec ses grands bleus s’yeux et a exclamé :

-Maximilium : ‘Voilà, c’est un petit intrus! Qui es-tu?’

Le jeune petit homme était d’une petite province italienne et s'appelait Giusepinno Mine-Stronne Suopabuena (mais tout le monde l’appelait Petit Pino ou Pe-Pino). Pour éviter la mort, Pe-Pino raconte à Maximillium l’histoire sur un fantastique animal : une baleine, la plus grande du monde ; c’était si grande que Pe-Pino pouvait prendre le déjeuner sur son dos.

-Pe-Pino : …oui, monsieur ! C’est un animal vraiment incroyable, surprenant, immense !!! Vous aimeriez la voir.

Inattendue cette réponse, le géant aimait manger des poissons et il a dit au petit Pe-Pino que pour sauver sa vie il devait chasser ce délicieux poisson pour l’en manger et en vitesse parce qu’il avait beaucoup de faim!
-Maximilium : Allez-y, petit intrus ! Allez chercher c’est délicieux poisson, je dois l’en manger aujourd’hui!

Comme ça, le petit Pe-Pino avait cherché un pêcheur expérimenté, le plus téméraire du port.

-Pe-Pino : Qui sera l'homme le plus fort, le plus courageuse qui va m’aider dégoter, attraper, chasser l’animal plus grand des sept mers?

Un marinier, si fort comme la mort a répondait à l’appel.

-Marinier : Dit-moi, petit marinier de douce eau… Pourquoi me cherches-tu? Tu n’es pas capable de faire une pêche tout seul?

-Pe-Pino : N’est pas un pêche ordinaire, je dois attraper… LA BALEINE! C'est elle ou ma vie!!!

Le petit jeune homme racontait l’histoire du géant et sa pétition au Marinier. Voici sa réponse:

-Marinier : En étant tel, je vais sauver ta vie, mais d’aujourd’hui en avant, tu va être mon assistant. Tu peux me dire Roman, Le Marin…

Donc, ensemble ont appareillé et entre les deux ont essayé d’attraper le repas du géant : la grand baleine! Mais la bataille a été très dure (pis qu’ils avaient pensé) ; jusqu’à ce que la barque s’est cassée.

Malheureusement pour la baleine, elle est devenue le repas du géant… Le petit Pe-Pino l’a transportée avec magistrale force et habilité jusqu’à la maison de Maximillium où il était prêt, couteau à main.

-Pe-Pino: M. Géant…uffff…voilà… son repas… frais comme une laitue!

-Maximilium : Mon dieu, petit! Tu deviens mon ami maintenant… C’est délicieuuuux poisson est un vrai cadeau pour mon palais, merciiii!!!

Enfin, le géant a dîné la baleine sans savoir qu’elle était l’animal sacré du royaume voisin. Ca a été le début de 200 ans de guerre du géant affamé.

Fin!



Bookmark and Share -->
correction by PATRICIA01 , correction by BPP , correction by mariposa0211








This text is already corrected!


Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:



 

Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors. Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.

A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.

Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge. You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.

 


Text's language: Русский English Français Deutsch 中文 日本語 Español 한국어 Português Italiano Polski Nederlands Suomi Català Українська Magyar Türkçe Česky Română Volapük Esperanto Dansk Slovenčina Bahasa Indonesia العربية Tiếng Việt עברית Lietuvių Српски / Srpski Slovenščina Български Eesti فارسی Hrvatski नेपाल भाषा Kreyòl ayisyen Galego Norsk (nynorsk)‬ ไทย Bahasa Melayu Ελληνικά తెలుగు Euskara Cebuano हिन्दी Македонски ქართული Latina Brezhoneg Bosanski Lëtzebuergesch Íslenska Azərbaycan Shqip मराठी Cymraeg ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Latviešu Tagalog Piemontèis Basa Jawa বাংলা Occitan தமிழ் Ido Беларуская Aragonés Sicilianu Plattdüütsch Basa Sunda Kiswahili Nnapulitano Kurdî / كوردی Frysk Afrikaans Asturianu 粵語 Žemaitėška Walon اردو Winaray മലയാളം Runa Simi Ripoarisch Чӑвашла Norsk (bokmål) Srpskohrvatski / Српскохрватски Беларуская (тарашкевіца) Тоҷикӣ Gaeilge Vèneto ગુજરાતી Tarandíne Gàidhlig O'zbek Kapampangan ಕನ್ನಡ ייִדיש Māori Lumbaart Yorùbá Bân-lâm-gú Nāhuatl گیلکی Corsu Hornjoserbsce Қазақша Armãneashce Alemannisch Limburgs Interlingua Հայերեն Саха тыла Bikol Central 贛語 Tatarça/Татарча Türkmençe संस्कृत Nedersaksisch Иронау 吴语 Føroyskt West-Vlams Võro مصرى Nouormand አማርኛ Pangasinan Rumantsch Basa Banyumasan Монгол ދިވެހިބަސް Gaelg Sámegiella Zazaki Furlan नेपाली Scots Boarisch Líguru Novial भोजपुरी Malti Ilokano مَزِروني पािऴ 文言 Kaszëbsczi Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە ភាសាខ្មែរ پنجابی Arpetan Ladino සිංහල Kernewek Anglo-Saxon Sardu Hawai`i Deitsch Malagasy lea faka-Tonga Коми Ślůnski ਪੰਜਾਬੀ پښتو Эрзянь Interlingue Fiji Hindi Avañe'ẽ Lingála Seeltersk Svenska

India, Pakistan, Bangladesh, Россия, Беларусь, Украина, Казахстан, New Zealand, South Africa, Philippines, United Arab Emirates, Malta, Moldova, Australia, México


About this site | Press | Support service: