|
Learning English
Glagoli c pristavkoi -za i c postfiksom -cja
Глаголы с приствкой-за и с постфиксом -ся :
Нина и Коля стоят у окна и засмотрятся в детские ясли;вдруг перемена кончил.Фёдор заслушивается свидетелей и не увидел Василия,своего друга.Вера залюбуется памятником Декабристов;так она опоздает на поезд.Илья задумыватся над решением задачи на проценты;он не читает задачник.Слушатели замечтаются в то время как профессора читают лекцию в аудитории. Болтливые люди часто заговориваются в кафе,и так некто не обращает внимание на их пустословия.Твои друзья засидели за столом до позднего вечера;итак они не послушали последние известия по радио.
Оливковое масло никогда не залеживается в глинянной бочке.Много лучших студенток зачитиваются научными сочинаниями.Ударники заработаются на стройке и на цехе после Революции.Музиканты заигрываются в вечеринке до полуночи.На аллее любовники загуляются с наступлением ночи.Лазарь посетил своего дядю в двух часах днём пять месяцев тому назад,следовательно он должен загоститься у своего племяники в будущем лете за городом.
Совершенное дейвствие глагола-за:
Опытные хирурги запланировают операции в хирургическом кабинете.Парламеитские комиссии
запроектировали законы прежде чего как они имели силу.Шеф-повар, заготови курицу на обед
воврема! Бегун задумает задолго о растоянии которое он пробежит.Павел замыслит как проходит над землёй прежде чего как он едит по пустыне на мотоцикл.Надежда закупит шарф,дамские туфлии и ботинки перед наступлением зимы.
-за:усиливанное дейвствие глаголы :
Менеджер захвалил секретаря благопиятным отзывом.Бабушка заласкает собаку рукой,свои внучата ласковой улывкой и круглые сироты детскими игрушками.Сомнение в жизни после смерти засмучит безбожников на веки вечные.
Постухи закормят крупный и мелкий рогатый скот хлебами.Наш дедушка задарил тебе слаксы,
носки,тапочки и блейзер.24-1-2011
Нина и Коля стоят у окна и смотрят на детские ясли;вдруг перемена закончилась.Фёдор заслушивал показания свидетелей и не увидел Василия,своего друга.Вера любуется памятником Декабристов;так она опоздает на поезд.Илья задумался над решением задачи на проценты;он не читает задачник.(Слушатели замечтаются в то время как профессора читают лекцию в аудитории. I did not understand the sense of this sentence.)Болтливые люди часто заговоривают в кафе,поэтому никто не обращает внимание на их пустословия.Твои друзья засиделись за столом до позднего вечера;поэтому они не послушали последние известия по радио.
Оливковое масло никогда не залеживается в глинянной бочке.Много лучших студенток зачитиваются научными сочинаниями.Ударники работают на стройке и в цехе после Революции.Музиканты играют на вечеринке до полуночи.На аллее любовники гуляют с наступлением ночи.Лазарь посетил своего дядю в два часа днём пять месяцев тому назад,следовательно он должен погостить у своего племяники будущем летом за городом.
Совершенное дейвствие глагола-за:
Опытные хирурги запланироввали операции в хирургическом кабинете.Парламентские комиссии
спроектировали законы прежде чем они вступили в силу.Шеф-повар заготовил курицу на обед
вовремя! Бегун думает задолго о растоянии, которое он пробежит.(Павел думал, как проходит над землёй прежде чего как он едит по пустыне на мотоцикл I did not understand the sense of this sentence.).Надежда купит шарф,дамские туфлии и ботинки перед наступлением зимы.
-за:усилинное дейвствие глагола :
Менеджер захвалил секретаря положительным отзывом.Бабушка заласкает собаку рукой,своих внучат ласковой улыбкой и круглых сирот детскими игрушками.Сомнение в жизни после смерти замучит безбожников на веки вечные.
(Пастухи закормят крупный и мелкий рогатый скот хлебами. Grammatically it's correct sentence. But stylistically it's not good.)Наш дедушка задарил тебя слаксами,
носками,тапочками и блейзером.24-1-2011
Nellichka
2011-01-25 06:26:04
Thanks a lot for your correction. I wish you a happy New Year!
der Entwickler
 2011-02-04 11:58:57
|
 |
-->
correction by Gestiya
This text is already corrected!
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
