|
Learning German
Über den Leiter
Über den Leiter
Nikolai Chmelenok wurde am 14. September 1958 im Dorf Sawitschi, Kreis Bragin, Region Gomel, Weißrussland geboren. Invalide der 1. Kategorie (Kinderzerebrallähmung). Nach Beendigung der Schule bezog die Fakultät für deutsche Sprache der Minsker Staatlichen Hochschule für Fremdsprachen, die er mit Auszeichnung beendet hat.
War als Laborant in der heimischen Schule tätig, nach Beendigung der Hochschule unterrichtete Deutsch zuerst in Sawitschi, dann, nach der Tschernobyl-Katastrophe, in Nedoika, Kreis Buda-Koscheljowo, Region Gomel.
Im Juni 1990 übersiedelte wegen einer schweren Krankheit des Vaters zur Schwester in die Ukraine, unterrichtet hier bis jetzt Englisch und Deutsch.
Hat zwei Lehrwerke für die deutsche Sprache an der Pjatigorsker Linguistischen Universität herausgegeben. Sucht nach Sponsoren, um die anderen Bücher, insbesondere “Deutsch für Wunderkinder” herauszugeben.
Hat eine Vorliebe für Poesie. Schreibt Gedichte in Russisch, Weißrussisch und Deutsch.
Kreistagsabgeordneter von drei Einberufungen. Seit Dezember 2003 ist Vorsitzender des Deutschen Kulturzentrums “Wechselwirkung”.
|
 |
-->
correction by phyros
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
