|
Learning German
Ein falsches Alibi
| Author: | Nimfa_13  |
| Copyright: | Can use |
| Corrector's skills: |
Native,
Perfect |
| Tags: |
Deutsch
|
| Language: |
German
|
| Progress: |
processing: 0, ready corrections: 1, remains corrections: 0
|
Während der Party klingelte jemand an der Tür. Zuerst wegen der lauten Musik hörten wir nichts, aber dann öffneten die Tür. Das waren die Eltern unseres Freunden Nikita. Sie haben jetzt aus dem Ausland gekommen und konnten kaum glauben, was sie sahen: leere Flaschen auf dem Boden , kaputte Teller, Scherben auf dem Teppich, die Sachen in der Kuche. Letztes Jahr fuhren sie auch nach Ausland. Aber wenn sie zurückkammen, alles war in Ordnung.
''Wir werden die Wohnung die ganze Woche aufräumen'' - sagte der Vater.
Die Mutter, die shöne Frau mit guten Geschmack, sagte nichts.
Sie wollte sich auf keinen Fall mit niemandem grüssen und sprechen. Man hatte die Situation korrigieren. Das war schwer.
''Moment mal!'' - sagte Nikita. ''Ich habe ein Alibi. Ich wollte niemandem zu uns einladen. Aber gestern nach dem Weg von der Uni nach Hause plötztlich verlor ich den Schlüssel. Ich wusste nicht was zu machen. Dann rief ich meinen Freund an. Er fuhr mit dem Wagen schnell und sah, dass ein Fenster unserer Wohnung auf war.Dann er ging zur Nachbarn und durch ihre Fenster kam er zu unserer Wohnung. Dann er öffnete mich die Tür. In dieser Zeit wollte ich an die Programm RTL den Film der Woche mit Tom Krus fernsehen. Mein Freund blieb bei mir. Dann wir riefen die Mädchen an und sie kamen auch. Dann fuhren ihre Bekannte. Ich kennte sie auch nicht, ich sah sie auf den ersten Mal. Mein Freund ging mit zur Geschäft, und sie kaufte das Essen. Das ist die Wahrheit. Meine Freunde können das bestätigen''.
''Wir vertrauen dir'', - sagte die Mutter.
''Hier ist deine Schlüssel'', - sagte der Vater und zeigte an dem Regal unter dem Spiegel.
Hallo!
Kann deinen Text leider nicht überprüfen, da es keine verbleibende Korrektur mehr gibt. Anscheinend hast du nur
eine Korrektur angefordert, und die hat Steve ja schon erledigt.
Grüße, Elke.
deleted_user_1358
 2010-08-19 16:08:35
|
 |
-->
correction by Steve
This text is already corrected!
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
