|
Learning German
Korrigiert mein Text, bitte!
Das Motivationsschreiben.
Ich freue mich sehr, dass es eine solche Möglichkeit gibt, an einem Austauschprogramm teilzunehmen. Da ich den Beruf der Lehrerin der deutschen Sprache ausgewählt habe, halte ich es für sehr wichig, eine andere Kultur und Lebensweise kennen lernen zu können, damit ich diese Erfahrungen meinen Schülern weiter geben kann.
Ich möchte natürlich auch meine Sprachkenntnisse vertiefen und erweitern, aber auch in die landestypischen Details von Deutschland eintauchen. Ich bin ein bissche aufgeregt,Ich halte es für sehr wichig weit weg von zu Hause, den Alltag an einer großen Universität zu bestreiten, mit allen Schwierigkeiten, die auf jeden Fall dazu gehören. Aber gerade das macht es nun einmal so aufregend, diesen Unsicherheiten zu trotzen und so seine eigene Persönlichkeit weiterzuentwickeln und Erfahrungen zu sammeln, die ein Leben entscheidend prägen können.
Ich habe viele sehr positive Äußerungen über die Universität++++ von meinen Kolleginnen gehört, die vor kurzem aus ++++ heimgekehrt sind. Sie haben gesagt, dass in ++++ die besondere Atmosphäre herrscht. Und ich möchte sie selbst erleben.
Das Thema meiner Semesterarbeit ist mit der politischen Publizistik verbunden, deshalb, gibt mir dieses Austauschprogramm eine Möglichkeit mehr autentische Informationen und Materialien zu diesem Thema zu sammeln.
Nicht zuletzt möchte ich durch meinen Deutschlandaufenthalt das studentische Leben in ++++ kennen lernen, in Deutschland Kontakte knüpfen und neue Freunde gewinnen.
Ich verstehe aber ganz genau, dass das Studium an dieser Universität nicht mit Ferien vergleichbar ist. Ich bin bereit zur täglichen geistigen Arbeit, da meine Universität mich daran gewöhnt hat.
In diesem Sinne hoffe ich, dass ich einen der begehrten Plätze an der Universität ++++ bekomme.
|
 |
-->
correction by Steve
 ,
correction by deleted user
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
