|
Learning German
Die Fortsetzung des vorigen Teil
Na, es ist Zeit weiter zu erzählen.
Sie können mich gratulieren: im August fahre ich nach Deutschland für einen Monat! Ich bin so glücklich! Ich fahre nicht allein, mit mir fahren einige Studenten aus unserer Universität. Der Destinationsort ist Münster, das ist eine Partnerstadt zu meiner Stadt - Rjasan. Wir haben viel zu tun vor: nicht nur die Sprache zu lernen, sondern auch Exkursionen zu haben und mit Ausländer zu kennenlernen. Man sagt, daß für das Sprachstudium kommen Leute dorthin aus vielen Länder: Frankreich, Japan, Georgien usw.
Jetzt denke ich darüber, welche Sprache muss ich üben: Ohne Zweifel, ich muss mehr Deutsch sprechen, aber Englisch weiß ich viel besser, und im Wohnmeim sprechen alle auf Englisch. Dabei will ich mein Japanisch testen und mit den Japaner ein bißchen auf ihre Sprache reden.
Was raten sie? :)
P.S. Die Deutschtastaturbelegung ist soooo kompliziert! %)
|
 |
-->
correction by AnnaFynn
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
