|
Learning Ukrainian
Extended Introduction Ukrainian Version
Діяльність:
Я студент інженерного факультету Колумбійського Університету за фахом телекомунікації. Раніше я закінчив коледж з цієї ж спеціальності на ITM: "Митрополит Технологічний інститут" Мови: Іспанська (Рідна Мова), англійська (Вільно) Інші мови найближчим часом. Я ще вивчаю їх (я використовую livemocha / Rosetta Stone / Інтернет / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media) Мови (у процесі навчання): Англійська, французька, німецька, італійська, португальська, російська, українська і польська, і. .. хто знає! До того ж я допомагаю людям у вивченні іспанської та англійської мов
Інтереси:
Я хотів би зустрітися з друзями по всьому світу, добре провести з ними час і поділитися досвідом. Я хочу насолоджуватися своїм життям. Facebook, мови, інтернет, музика, фільми, телекомунікації, ІТ, Cisco, і Дівчата / жінки: D ... Я хотів би мати можливість подорожувати по всьому світу. Я люблю Мови і культури і люблю пізнавати ці багатства, яке існує в світі, і які роблять нас унікальними і неповторними
Про себе:
Я зовсім різний у своїй поведінці. Іноді я думаю, що я божевільний. я відкрито мислячий чоловік.
Я чоловік повний енергії, я хотів поділитися "Пайса" культура з відвідувачами, я пишаюся тим, що колумбійські і моєї власної культури, якщо ти йдете в Медельїн - Колумбія, ти не втрачайте свій шанс жити "Колумбійські реальний досвід"!
Діяльність:
Я студент інженерного факультету Колумбійського Університету(, - comma) за фахом (- інженер - use with this word) телекомунікаці(й). Раніше я закінчив коледж з цієї ж спеціальності на ITM: "Митрополит(митрополить - the head of the Ukrainian church, so use бакалавр) Технологічн(ий) (-ого) інститут (-у)" Мови (Володію мовами): Іспанська (Рідна Мова), англійська (Вільно), Інші мови (найближчим часом don't use. Use: інші мови скоро поліпшу) (. Я ще вивчаю їх (я використовую livemocha / Rosetta Stone / Інтернет / Self-Learning / Skype / Facebook / Streaming Media) Мови (у процесі навчання): Англійська, французька, німецька, італійська, португальська, російська, українська і польська, і. .. (хто знає! not in this contects) До того ж я допомагаю людям у вивченні іспанської та англійської мов
Інтереси:
Я хотів би зустрітися з друзями по всьому світу, добре провести з ними час і поділитися досвідом. Я хочу насолоджуватися своїм життям. Facebook, мови, інтернет, музика, фільми, телекомунікації, ІТ, Cisco, і Дівчата / жінки: D ... Я хотів би мати можливість подорожувати по всьому світу. Я люблю Мови і культури і люблю пізнавати ці багатства, яке існує в світі, і які роблять нас унікальними і неповторними
Про себе:
Я зовсім різний у своїй поведінці. Іноді я думаю, що я божевільний. я відкрито мислячий чоловік.
Я чоловік повний енергії, я хотів поділитися "Пайса" культура з відвідувачами, я пишаюся тим, що колумбійські і моєї власної культури, якщо ти йдете в Медельїн - Колумбія, ти не втрачайте свій шанс жити "Колумбійські реальний досвід"!
mongrel
2010-07-09 15:37:55
багатства, яке(must be які) існує(Must be існують) в світі, і які роблять
anna5656
2011-09-14 11:07:55
so many mistakes in corrections!
managua2004
2012-03-13 14:37:34
|
 |
-->
[correction by zu
 + Get a spoken version of your text!  ],
[correction by Umberlumen
+ Get a spoken version of your text! ],
[correction by Gonta
+ Get a spoken version of your text! ]
This text is already corrected!
Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
