|
Learning German
Ein unvergessliches Erlebnis (Konzertbesuch)
| Author: | verumm |
| Copyright: | Prohibited republication |
| Corrector's skills: |
Native,
Perfect |
| Tags: |
Deutsch
|
| Language: |
German
|
| Progress: |
processing: 0, ready corrections: 1, remains corrections: 2
|
Ein unvergessliches Erlebnis (Konzertbesuch)
Im Dezember kam nach Moskau das Orchester von weltbekannt James Last. James Last ist ein deutscher Bandleader, Komponist, Arrangeur und Musikproduzent. «Einsamer Hirte» ist eine der bekanntesten Kompositionen. Wir kauften mit unseren Freunden die Karten im Voraus und mit Ungeduld warteten auf das Konzert.
Erwartungsvoll betrat ich am 4. Dezember das Saal der Crocus City Hall: nun endlich sollte ich zum ersten Mal James Last erleben!
Ich gab meinen Mantel in der Garderobe ab und stieg die Treppe hinauf in den dritten Stock. Meine Stelle war auf dem Balkon. Während ich mir ein Programm kaufte, klingelte es zum ersten Mal. Später - zum zweiten und nur nach der dritten Klingel wurden sich die Türen geöffnet Und nun nahmen alle ihre Plätze ein.
Auf der Bühne hatte schon das Orchester Platz genommen. Dann trat eine erwartungsvolle Stille ein. Der Dirigent James Last im ziemlich drolligen hellen Jackett und Jeans betrat die Bühne, und verbeugte sich vor dem Publikum. Das Publikum begrüßte sein Erscheinen mit stürmischem Beifall. Als sich der Beifall gelegt hatte, erklangen die ersten Akkorde. Obwohl wir auf dem Balkon waren, hatten wir Operngläser. Die Bühne war gut sichtbar. In der Pause ging ich auf und ab im Foyer. Am Konzert nahmen die Sänger auch teil.
James Last Orchestra/Das Orchester von James Last ist sehr modern. Alle Musiker sind verschieden bekleidet: von Jeans bis zu Abendkleidern. Die strengen Kostüme war es nicht.
Viele Zuschauer tanzten sogar neben der Bühne, und am Ende klatschten sie lange Beifall.
Ehrlich gesagt gefiel mir dieses Konzert und der Stil des Spielens nicht sehr. Ich erwartete etwas grösser. Es war dort kein Klavier. Es enttäuscht mich sehr. Aber immerhin schwärmte ich für die Stimmen der Sängerinnen.
|
 |
-->
[correction by AnnaFynn
 + Get a spoken version of your text!  ]
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
