|
Learning German
Familie und persönliche Beziehungen
| Author: | verumm |
| Copyright: | Prohibited republication |
| Corrector's skills: |
Native,
Perfect |
| Tags: |
Deutsch
|
| Language: |
German
|
| Progress: |
processing: 0, ready corrections: 1, remains corrections: 2
|
Familie und persönliche Beziehungen
Zu allen Zeiten kommunizierten die Menschen und unterhielten Beziehungen – in der Familie, im Kollektiv, in der Gesellschaft.Die wichtigsten Beziehungen für den Menschen und der Gesellschaft sind die familiären Beziehungen, doch ist die Familie die Grundeinheit der Gesellschaft.
Die Russen und die Deutschen sind meistens Familienmenschen.Eine intakte Familie ist ein Ideal. Die Liebe und die Treue hat eine große Bedeutung in den Familien.
Früher hatten die Familien zum mindesten drei Kinder, aber jetzt haben Ehepaare in der modernen Welt Maximum drei Kinder. Das hängt damit zusammen, daß die Frauen auf der Arbeitsstelle sehr beschäftigt sind, und manchmal ist es mehr als ihre Männer. Und leider bleibt es kein Zeit für die Kinder. Obwohl die Jugend wollt ein für alle Mal heiraten, sind die Scheidungsraten ziemlich hoch. Die Gründe sind verschiedene: der Ehebruch, die Spannung und die Stresse des modernen Lebens. Immer mehr werden die Kinder in den Familien mit einem der Eltern großgezogen.
Um die Wahrheit zu sagen, die Familie wird jetzt viel weniger, als, sagen wir, 100 Jahre zurück geschätzt.Viele Paare vorziehen in der bürgerlichen Ehe zu leben. Und einige wollen ganz und gar nicht die Familie schaffen.
Aber die freundschaftlichen Beziehungen verloren die Bedeutung zum Glück nicht. Es ist nötig für die Menschen intimere Freunde zu haben, die zu jeder Stunde verstehen und helfen kann. Man kann ohne Frau oder ohne Mann wohnen, aber ohne Freunde kann man nicht.
(In der Welt gibt es fast keine Menschen, die ohne Gesellschaft leben können. Ich glaube, dass es für allen Menschen Verkehr nötig ist. Auch ich meine, dass die Menschen die Familie Beziehungen mehr schätzen müssen, und das Leben für die Kleinigkeiten nicht zu vergeuden.
|
 |
-->
correction by AnnaFynn
| |
Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors.
Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.
A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.
Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge.
You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.
| |
|
|
|
| 
