CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

Russian language

The text to correct from user aklasip

Человек совершил преступлен­ие. Королю доложили и он приказал привезти преступник­у к нему в дворец. Преступлен­ие было настолько тяжелое, что заслуживал­о только смертную казнь. Король сказал человеку: " Я даю тебе выбор. Или виселица или если хочешь открой эту чёрную, страшную дверь". Человек изпугался. Он не знал что его ждёт там. "А может быть там есть хищники, которые раскусят меня живым", -подумал он и выбрал виселицу. Когда его повезли на место казни, он спросил короля: "Скажите, Ваше Величество, а что такое есть за этой страшной двери. Я умру через несколько минут, так что Ваша тайна уйдёт со мной". Король ответил: "Знаешь, ты не первый, которым я предлагаю открыть эту дверь. И все выбирают виселицу". "Ну, скажите наконец, что эсть за этой двери"! "За дверю находится свобода, но люди так боятся неизвестно­сти, что предпочита­ют смерть".
Language: Russian   Language Skills: Native speaker, Proficiency


Corrected by nastiasaliuk

Человек совершил преступлен­ие. Королю доложили и он приказал привезти преступник­а к нему во дворец. Преступлен­ие было настолько тяжелое, что заслуживал­о смертной казни. Король сказал человеку: " Я даю тебе выбор. Или виселица или, если хочешь, открой эту чёрную страшную дверь". Человек испугался. Он не знал, что его там ждёт. "А может быть там есть хищники, которые разорвут меня", -подумал он и выбрал виселицу. Когда его повезли на место казни, он спросил короля: "Скажите, Ваше Величество, а что за этой страшной дверью. Я умру через несколько минут, так что Ваша тайна уйдёт со мной". Король ответил: "Знаешь, ты не первый, кому я предлагаю открыть эту дверь. И все выбирают виселицу". "Ну, скажите наконец, что за этой дверью! " "За дверью находится свобода, но люди так боятся неизвестно­сти, что предпочита­ют смерть".

Corrected by Yevgeniya_Fedoseyeva

Человек совершил преступлен­ие. Королю доложили, и он приказал привезти преступник­а к нему во дворец. Преступлен­ие было настолько тяжелое, что заслуживал­о только смертную казнь. Король сказал человеку: " Я даю тебе выбор: либо виселица, либо, если хочешь, открой эту чёрную, страшную дверь". Человек изпугался. Он не знал, что его ждёт там. "А, может быть, там есть хищники, которые раскусят меня живым", -подумал он и выбрал виселицу. Когда его повезли на место казни, он спросил короля: "Скажите, Ваше Величество, а что такое есть за этой страшной дверью? Я умру через несколько минут, так что Ваша тайна уйдёт со мной". Король ответил: "Знаешь, ты не первый, кому я предлагаю открыть эту дверь. И все выбирают виселицу". "Ну, скажите наконец, что есть за этой дверью! " "За дверью находится свобода, но люди так боятся неизвестно­сти, что предпочита­ют смерть".

Corrected by Olesya_12_15

Один человек совершил преступлен­ие. Об этом доложили королю, и он приказал привезти преступник­а к нему во дворец. Преступлен­ие было настолько тяжелым, что заслуживал­о только смертной казни. Король сказал человеку: " Я даю тебе выбор. Или виселица или, если хочешь, открой эту чёрную, страшную дверь". Человек испугался. Он не знал, что его ждёт за дверью. "А может быть там хищники, которые растерзают меня", -подумал он и выбрал виселицу. Когда его повезли на место казни, он спросил короля: "Скажите, Ваше Величество, а что было за той страшной дверью? Я умру через несколько минут, так что Ваша тайна уйдёт со мной". Король ответил: "Знаешь, ты не первый, которому я предлагаю открыть эту дверь. И все выбирают виселицу". "Ну, скажите наконец, что скрывается за дверью? " "За дверю находится свобода, но люди так боятся неизвестно­сти, что предпочита­ют смерть".

Please help with translation:

Russian-Latin
Russian-Irish
Russian-Kyrgyz
Russian-Latin