CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

Portuguese language

The text to correct from user Mailansky

Boa noite meus amigos! Bem vindos ao nosso pequeno mundo russo-português! Esta noite, um saxofone na nossa casa, as ilhas de Cabo Verde que viram agora mesmo no écran...
Language: Portuguese   Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate


Corrected by renovad0

"Boa noite meus amigos! Bem vindos ao nosso pequeno mundo russo-português! Esta noite, um saxofone na nossa casa, as ilhas de Cabo Verde que viram agora mesmo no écran... "
Olá
Mailansky. Eu não entendi muito bem o sentido do texto. Até a primeira parte onde diz "BEm vindos ao nosso pequeno mundo russo-português! ", na minha opinião está correto. Mas, não entendi a parte "Um saxofone na nossa casa, as ilhas de Cabo Verde que viram agora mesmo no écran... ". O que você estava querendo dizer amigo? Assim ficará mais fácil pra corrigir.
Abraços!

Please correct texts in Portuguese:


Please help with translation:

Portuguese-Ukrainian
Portuguese-Russian
Portuguese-Russian
Portuguese-Russian