CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

Korean language

The text to correct from user 2yana171

내가 만난 한국


"대한민국은 한반도에 위치하고 있는 동아시아의 나라입니다. 한국이 국가의 비공식적이고 널리 러시아 언론에서 사용되는 이름입니다 ... "-는 우리가 동양 학부에 입학한후 처음 한국에 대한 것이었다. 그런데 거의 사년이 되었는데 우리는 자신을 개인적으로 신비하고 너무 겉으로 보기에 먼 나라를 본 적이 있다.
첫 인상은 비행기 밖으로 나오고 등록을 할 때 한국 드라마를 촬영하고있는 것 같다. 아마 언어를 공부하는 많은 학생들이 여가활동으로 보는 많은 연속의 드라마에 때문이다. 아는 장소를 보는데 그 장소는 지금 블루 스크린 이쪽에 믿을 수 없습니다. «사실 한국인»을 보는 것을 희망한데 영화에서 나오는 사람들을 계속 만난다. 이것은 매우 놀라고 영감하고있다.
그다음에 필요한 지방과 도시에 가는 버스를 탄다. 그리고 아직도 여기서 사람들을 얼마나 좋아하는지 궁금하는 것은 멈추지 않는다. 왜냐하면 사용하고 보는 것이 하도 편리해서 곧 모든 것에 익숙해진다. 버스를 탄후 몇 시간이 있으면 대중 접촉에 들어가기가 시작한다. 공항과 버스 터미널의 예의와 응답 직원이 최고 수준이다. 그런데 지금은 택시 운전사에 대해 얘기할 것이다. (아마 다른 곳에서 이들은 매우 사교적인 있으며 그들이 당신의 비행기가 약속의 땅에 도착했다 후에 축적이 모든 발음 할 수 있습니다). 아마 일부 택시 운전사 심리학 박사의 작품을 쓸 수있는데 이건 물론 농담이다. 근데 사실 그들은 훌륭한 상대편이다.
음, 여기에 당신이 벌써 위치에 있다. 우리의 경우에는 대학의 기숙사이었다. 우리는 나중에 배울 수 있던 대학 주최 여름 프로그램에 도착했다. 우리가 배포 장소에 가는 길에 학생들의 캠퍼스를 검사할 수 있었다. 우리는 캠퍼스가 한국의 최대 세 번째인 다학교에서 공부할 수 있어서 영광이다. 상황이 현실에 해당하는 것이다. 캠퍼스에 도착하고 큰 기구의 일부를 느낄 시작하고 지휘 잔다! 이것이 훌륭한 표현이라고 생각한다.

기숙사 - 다른 작은 나라. 당신은 여전히 단어 "편안함"과 "편의"와 함께 제공됩니다. 가끔은 심지어 그들이 단어를 "한국"와 동의어로되는 것 시작한다. 모두 편안하고 밝은 객실 무료 인터넷 연결 - 이것은 당신이 여기 만나서 처음이다. 그럼, 한국 기숙사의 모든 미래의 거주자, 조언 건물 주위를 산책하고, 가능하면 모든 구석과 틈새 조사. 솔직히, 깜짝 선물의 첫 번째 검사. 체육관에 컴퓨터 교실에서, 다 왔습니다. 글쎄 한국 투자 무엇인지에 대한 우선 순위를 알 것 같아요. 한국어 학생 - 완벽한 사람;시 믿었 수있는 성인. 이것은 당신의 생활 및 엔터테인먼트 숙소에서 그들은 자신을 마련했다는 사실로 입증됩니다. 각계의 구성, 그들의 일상 업무에 대한 연구 "당시 그의 집에서뿐만 아니라 대학뿐만 아니라 인치.
한국인은 자연을 매우 열심히 일하는 사람들이있다. 러시아의 전통적인 개념에서 "휴가"는, 한국은 결석합니다. 러시아에 대한 8~15일은 휴가, 그리고 조롱하지 않습니다로서 때문입니다. 하지만 평균 한국어에 가장 후입니다. 가끔은 그들이 휴가없이 년간 갈 수 있고 이것이 표준입니다 발생합니다. 한국인은 대학에서 아직도이기 때문에 시간을 관찰할 수있게 배웁니다. 하루에 자신의 훈련 일정 1~8쌍에서 수 이외에, 그들은 어떤 취미 그룹을 방문하여 어디에 친구 및 동료입니다. 일반적으로, 대부분의 한국 학생들이 아르바이트를 작동합니다. 따라서, 그들은 당신의 대부분의 시간을 만들어보십시오.
하지만 좋은 산책 한국어 학생은 결코 포기하지 않을 것입니다. 보통 저녁 당신이 다음 동작은 어떤 술집에 가서, 잘 먹을 수있는 카페로 시작, 뜨거운 대화 소비 알코올의 품위 금액있다. 그럼, 잘 먹이 및 가라오케쪽으로 쾌활한 회사 변동 - 좋아하는 휴가 장소마다 한국어. 솔직히 가라오케 바와 관련된이 열정을 공유하지 않습니다. 그건 그렇고, 한국의 선생님들과 매우 인기있는 파티는 것을 나에게 충격을했다. 그러한 당사자의 첫 경험은, 잘, 우리가 놀라움을 발견. 발음의 처음 몇 시에 도착, 우리는 평소 수업 대신에, 우리는 촛불과 케잌과 우리 교수의 얼굴에 생일을 기다리고 있다고 생각하지 못했습니다. 우리의 기대와는 달리, 교사는받은이 후 축하합니다 선물은, 아무도하지 않습니다과 장소에 분산 수업을 못했지. 대신 파티를 주최 학생들을 사랑. 그것은 확실히 즐거운 놀라게했다. 그러나, 한국 문화에 대한 강의 물론 염두에, 우리는 다음 테러 토스트에게 우리의 사랑하는 선생님을 기대합니다. 때문에 이후에 그것은 만장일치 "건배를!"어야,하지만 아마 당신은 당신이 사람들을 불쾌하게 할 수 있기 때문에 너무 많은 당신은 절대적으로 부정할 수 알다시피. 하지만 전반적으로, 난 인상은 매우 즐거운 일이 었어요 말할 수 있습니다. 모든 이벤트가 하나의 큰 가족의 저녁 식사를 닮은 우리는 회원으로 느꼈다.
그건 그렇고, 교사에 대해. 그것은 교육에 미국의 영향력이 특히 눈에 띄는 것을 가능성이있다. 그것은 한국에 대한 찬사를 바치는 필요합니다, 여기는 모두 미국에서 최고로 뜯어. "- 학생 교사는"제 생각에는, 가장 중요한 대출 관계가되었다. 한국어 교사, 보통 높은 존중하고 학생의 열망으로 개최하였습니다. 수업 아마 때문에 중에 선생님 신뢰의 분위기와 학생들이 이야기 할 두려워하지 않는 편안하게하실 수 있습니다 때로는 비공식적인 의사 소통을 만듭니다.
마찬가지로 조직의 측면에 관해서. 난 여름 프로그램에 돌아 올께. 국제 부서의 직원 - 우리와 함께 시작하려면 물론, 공무원과이 프로그램의 조직과 만나기로했다. 그러나, 이후의 모든 질문은 세 학생 자원 봉사자를 할 수 있습니다. 그들은뿐만 아니라, 정기 방문하는 동안 우리를 동반하지 또한 저녁 시내를 보여주는, 우리와 함께 자신의 여가 시간을 공유하지 않으면 우리를 즐겁게. 이 세 사람의 장점은 가정 수있다는 것을 그들이 단결하고 만들어 다른 나라에서 다른 언어를 말하는 사람들의 친구가 수 있었던 이주. 그리고 아주 좋은 친구가되었다.
한국 - mononation­al 나라. 그것은 인구의 90 % 이상이 한국인이됩니다. 여기에 외국인은 서울, 부산, 대구 등의 도시를 제외하고, 희귀하고 있습니다. 어쩌면 그래서 외국인을 향해 한국인들의 환대를 보여주는 이유입니다. 큰 도시 가끔은 손실될 공포와 두려움을 유발하지만 한국 인치 일단 북한 충청에서 광주의 남쪽 도시에서 여행을했다. 직접 비행기 안했고 난 그 친구를 만나고 싶었 서울에서 기차를 갈아타야했다. 그러나 휴대 전화와 처음으로 그 터미널되지 않고, 난 열심히 내 친구가 자신의 발견에 충분했다. 그럼 난별로 지나가는의 도움이 resorted. 난하지만, 이것은 작고 귀여운 여학생처럼, 그녀는뿐만 아니라 내게 반지에 전화를 주셨을 때 놀랐습도 찾을 수 없었다고 불운한 공간에 나를 함께 어떻게. 또 다른 사건이 춘천에 이미 나와 함께 있었던. 내 기숙사에 버스 터미널에 도착했다, 그러나 그것은 현금 내가 가진 아니라고 판명 난 산책하기로 결정했습니다. 그리고 정말 내 기숙사 방식은 매우 오래했기 때문에 난 걸을거야 그 놀란, 비용에 관심을 누구와 함께 또 다른 커플. 그리고 나는 그들과 함께 공유하는 때 그들의 문제는, 그들은 매우 간단 반응 - 내 돈주고 택시에 넣었지. 놀랍게도 그 순간에 제한이있었습니다.
여행의 말하기. 이것은 한국에서 제일 좋아하는 취미이다. 한국 - 교통 개발 아시아에서 가장 작은 나라,하지만 용어는 최고 중 하나를 간주됩니다. 어떤에서 익스프레스 코치를 출발 터미널로 기름칠 기계를 운영하고 있습니다. 서비스 직원들이 매우 예의 바르고 반응이다. 하는 방식에 필요한 수 있으며 모든, 당신은 항상 터미널 빌딩에서 찾을 수 있습니다. 그리고 가장 중요한 사실은 러시아를 위해 완벽하게 매끄러운 도로. 그것은 그들이 거기다는 못받을 것 같다. 그리고 산과 하천 교류의 아름다운 풍경 아래, 당신은 유아가 자고 달콤한 파자마 될 몇 반 시간을 통해 이미. 그나 저나, 중간 오히려 싼에서 버스 티켓. 예를 들어, 내 서울의 한국 생활의 친구지만, 강원대학에서 공부. 버스 티켓을 저렴한 가격으로 인해, 그는 매일 춘천으로 서울에서 여행을 감당할 수 있습니다.
아 그래, 난 한국 음식으로, 같은 중요한 에피소드를 간과 생각합니다. 중국과 일본 요리의 강력한 영향력 아래 세기 동안 형성된 한국 요리는, 그럼에도 불구하고 밝은 성격을 유지하고 원래 국가의 요리의 세계 수백 표시를 관리하고 있습니다. 하지만 내가 말할 수있는 무엇, 당신이 모든 요리를 시도, 한국에서 살고 얼마나 많은 시간을 가정하는 것 같군요. 그러나, 일정 불변하게 한국 요리에 대해 잘 알고 그 코스 동가스과, 김치와 김밥, 내가 제일 좋아하는 비빔밥 다음으로 시작됩니다. 이들 요리는, 한국인은 첫 번째 장소에서 외국인에게 제공하려고합니다. 그들은 매우 날카로운 쉽게 여자 같은 유럽의 배급에 의해 허용되지 않습니다. 내가 정말 첫 시음회와 함께 행운이라고 할 수 있습니다. 여름 프로그램은, 다양한 레스토랑을 공동 방문을 포함하면 우리도 스스로에게 한국 요리를 준비하는 기회가 생겨서 매우 수월 얻은 것 같습니다.
하지만 그들이 서로 다른 스프가 있기 때문에 그냥 해산물에서 사용되는 못. 난 사람이야, 분명히하고, 절대적으로 바다 아니 내 위장이 해외 진미의 감정에 상처를 견딜 수 없습니다. 같은 내 입맛에갑니다. 나중에 4달 여기있어도 있지만하지만 전반적으로, 나는 한국 음식을 좋아한다 물론, 난 우리의 평소 샐러드 올리비에와 «시 – 버르시» 돌아갈 것입니다.
그럼 이들은 "아침 신선의 나라"의 첫 노출되었습니다 - 한국. 전체 사진이 될 뭐야, 내가 배워 아직있다. 이것은 당신은 확실히하고 반환하기를 원할 것입니다 나라에 대해서는 심심되고 싶어 -하지만 지금은 자신있게 한국이 그런 말을하실 수 있습니다.
Language: Korean   Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate, Intermediate, Elementary


Please correct texts in Korean:


Please help with translation:

Korean-English
Korean-Russian
Korean-Russian
Korean-Russian