The text to correct from user Deanna
私は日本語を習うのが好きだから、一年生になった時に今すぐ日本語の専門を選びました。友達と会ったばかり人はいつも「なんで日本語が好きなの」と聞くことがあります。それから、私は「日本の文化に興味があるんだから」と答えます。日本の文化が好きなので、日本語を習うことは楽しいです。
日本の文化には色々な興味があるけど、一番好きなことは日本のホラー映画ですよ。ホラー映画の興味はちょっと変だと言えるでしょうけど、ほとんど日本のホラー映画は昔話のことが含みますから、私にとって、そのホラー映画はとても面白いだと思います。
それに、日本の幽霊のことに興味があります。 幽霊は急死した人か死ぬ時に激しい感情があった人の霊魂だと思われています。他にも、 人が何か悪いことで死んだら、そのゆうれいは怨霊になると言われています。怨霊が生きている人を呪ったら、その人に悪いことが起きます。 日本のホラー映画には幽霊が多くて、一番有名なホラー映画にも幽霊が出ますから、日本のホラージャンルが好きですよ。
幽霊だけじゃなくて、日本ホラーは激しいプロットがあって、考えさせます。例えば、「紀子の食卓」というホラー映画は大切な問題について話します。主人公の仲間はチャンパンとグラスや花と花瓶について話します。彼女は皆がグラスと花瓶になりたい代わりに、香ばしいシャンパンときれいな花になりたいように言います。それに彼女はだれかが見られないシャンパンのグラスと醜い花の花瓶になさせられるように言います。私にとってそれは大事な質問だと思っています。その映画を見た後、その質問について考えていました。
それに、リングはビデオ問題があります。そのビデオを見た人々はいつも複写を作っていたら、次の人はいつも呪います。複写を作らない人がいますか?この世界では他の人のために犠牲の人がいますか?私はいつもその質問について考えっています。
それで日本のホラー映画が面白いだと思いますよ。
Language: Japanese
Language Skills: Native speaker, Proficiency
Login or
register to correct this text!
You can correct this text if you set follow language skills of
Japanese in settings:
Native speaker, Proficiency
Please help with translation: