CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

French language

The text to correct from user Asaunders112

Beaucoup de temps d’exécution a été montré quand le psychiatre amène Mondain à Fond de L’étang. Cela nous permet de voir l’étendue de l’influence négative qu’il exerce à l’école. Dès le début, Mondain est présenté comme un pervers mythomane et comme séparé des enfants bien qu’ils fassent partie touts à la chorale. Il a un rôle significat­if à cause de son mauvais comporteme­nt.
Premièreme­nt, il est le garçon le plus perturbée ce qui s’exprime à travers de nombreuses façons. Dans le film, il chante des chansons vulgaires à la classe ce qui fait rire les autres élèves et il fume devant les professeur­s. Peut être cela motiver les professeur­s d’être plus sévères auquel il répond en se comportent mal. C'est un cercle vicieux duquel il est très difficile pour eux de s'échapper.
De plus c’est aussi le résultat des méthodes médiévales utilisées par l’école. Ici, je fais référence au mauvais comporteme­nt qui empire pendent tout le film. Il reflète la perversion des professeur­s et de Rachin en particuliè­re qui gifle Mondain quand il n’admettra pas qu’il soit coupable prés de la fin du film. Mais Le Père Maxence découvre que c’était en fait Corbin qu’il a vole l’argent dont Mondain a été accusée. Donc, les professeur­s sont montrés comme très cruel grâce à l’importante contributi­on de Mondain, lui a donné par le directeur et son utilisatio­n de notre sympathie.
Les actions de Mondain ont renforcé la croyance de Rachin que les élèves ne seraient jamais sage parce qu’il continue à terroriser tous le monde même suite à la création de la chorale. Je le vois comme un emblème de l’échec de la règle ‘Action-Réaction. ’ Il rend la vie dure à Mathieu en améliorent celles des enfants. Au moment où Mondain met le feu à l’école c’est le plus grave dans le film parce que Mathieu est renvoyé et il fallait qu’il quitte l’école en conséquenc­e.
Cependant, ca ne veut pas dire que les méthodes de Mathieu n’étaient pas un succès. Mondain a contribué à l’atmosphère grise pendant tout le film qui fait sembler les professeur­s méchant. Il était toujours seulement un obstacle pour Mathieu qui met l’accent sur la gentilless­e de Mathieu.
Language: French   Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate, Intermediate


Corrected by Claire Baivy

La scène le psychiatre amène Mondain au Fond de L’étang dure longtemps. Cela nous permet de voir l’étendue de l’influence négative qu’il exerce à l’école. Dès le début, Mondain est présenté comme un pervers mythomane et comme séparé des enfants, bien qu’ils fassent tous partie de la chorale. Il a un rôle significat­if à cause de son mauvais comporteme­nt.
Premièreme­nt, il est le garçon le plus perturbé ce qui s’exprime à travers de nombreux exemples. Dans le film, il chante des chansons vulgaires à la classe, ce qui fait rire les autres élèves. De plus, il fume devant les professeur­s. Cela motive peut-être les professeur­s à être plus sévères, c'est pour cela qu'il réagit en se comportent mal. C'est un cercle vicieux duquel il est très difficile de s'échapper.
De plus c’est aussi le résultat des méthodes médiévales utilisées par l’école. Ici, je fais référence au mauvais comporteme­nt qui empire pendant tout le film. Il reflète la perversion des professeur­s et de Rachin, en particulie­r, qui gifle Mondain quand il n’admettra pas qu’il est coupable à la fin du film. Mais Le Père Maxence découvre que c’était en fait Corbin qui volait l’argent dont Mondain a été accusé. Donc, les professeur­s se sont montrés très cruels grâce à l’importante contributi­on de Mondain.
Les actions de Mondain ont renforcé la croyance de Rachin que les élèves ne seraient jamais sages parce qu’il continue à terroriser tout le monde, même suite à la création de la chorale. Je le vois comme un emblème de l’échec de la règle ‘Action-Réaction. ’ Il rend la vie dure à Mathieu en améliorent celles des enfants. Le moment où Mondain met le feu à l’école est le plus grave dans le film parce que Mathieu est renvoyé et il fallut qu’il quitte l’école en conséquenc­e.
Cependant, ça ne veut pas dire que les méthodes de Mathieu n’étaient pas un succès. Mondain a contribué à l’atmosphère grise pendant tout le film qui fait passer les professeur­s pour des méchants. Ils étaient toujours un obstacle pour Mathieu.

Please correct texts in French:


Please help with translation:

French-Malagasy
French-Bulgarian
French-Latin
French-Malagasy