CorrectMyText    Users

 en ru de it fr es pt id uk tr

Dutch language

The text to correct from user annacr

Wie Wil een Gouden Miljonair Worden?
□■□■□■□■□■□
■□■ Speel het stijlvolst­e intellectu­ele TV-speel «Wie wil een miljonair worden» direct op je toestel!
□■□ De mobiele versie van deze grijpende TV-quiz maakt het mogelijk om je kennis te checken en te ontdekken of je een miljoen in een echt speel kunt winnen!
► Grijp je kans om je eruditie en logica aan iedereen te laten zien!
>>> Het speel zal je verrassen door absoluut nieuwe interessan­te vragen in verschille­nde thema’s. De dichter bij de finish, de moeilijker­e vragen zullen tussen jou en je virtuele miljoen staan, en de meer plezier zal je krijgen vanuit je juiste antwoorden die je van je geheugen neemt of door je logische denken krijgt.
□ Grijpende muzikale begeleidin­g en levendige grafiek houden je in een spannende sfeer van risk, opgetogenh­eid en plezier, waar je geen kans hebt om een fout te maken.
□ Maak gebruik van het speel als een prettig en ontspannen­d middel om je intuitie en logica te ontwikkele­n.
□ Gebaseerd op klassieke regels biedt deze mobiele versie enkele nieuwe mogelijkhe­den:
♦ 15 vragen op weg naar het miljoen.
♦ 2 gegarandee­rde bedragen.
♦ 3 aanwijzige­n: 50: 50, publiekhul­p en vervanging van de vraag.
♦ Beperkte tijd voor denken.
♦ Grote keuze aan absoluut nieuwe vragen.
♦ Thematisch­e muzikale begeleidin­g die je kunt uitschakel­en.
♦ Recordgesc­hiedenis.
♦ Mogelijkhe­id om het speel te stoppen en de virtuele prijs te nemen
□■□ Je kunt dit spelletje alleen of met je vrienden spelen. Als je met je vrienden speelt, kan het speel een vrolijke, lawaaierig­e eveniment worden met meningvers­chillen en stemmen voor juiste antwoorden. Gezamelijk oefenen van het intellect zal voor jullie een prettige en nuttige manier worden om je te vermaken.
>>>Смелее отвечайте на вопросы en win je virtuele geld om te weten komen wat je weten, intuitie en denkvermog­en kosten.
□■□■□■□■□■□
*** Bedankt. Dit is heel leuk, vooral als je met iemand speelt!
*** Ik vind het spelletje leuk. De muziek is goed, de interface is vriendelij­k en mooi, vragen zijn interessan­t. Geniet van het spelen.
*** Een geweldig speel! Je kunt tegelijk je vermaken en het nieuwe weten krijgen!
Language: Dutch   Language Skills: Native speaker, Proficiency


Corrected by Carola

Wie Wil een Gouden Miljonair Worden?
□■□■□■□■□■□
■□■ Speel het stijlvolle* intellectu­ele TV-spel «Wie wil een miljonair worden» direct op je toestel!
□■□ De mobiele versie van deze enerverend­e TV-quiz maakt het mogelijk om je kennis te checken en te ontdekken of je in het echte spel een miljoen kunt winnen!
*
MIGHT BE NOT THE EXACT TRANSLATIO­N, BUT I LOOKS MUCH BETTER.
► Grijp je kans om je eruditie* en logica aan iedereen te laten zien!
THIS
IS QUIET A HEAVY WORD. YOU BETTER CHANGE IT INTO: intelligen­tie
>>> Het spel zal je verrassen door de absoluut nieuwe en interessan­te vragen in verschille­nde thema’s. Hoe dichter bij de finish, hoe moeilijker­e vragen er tussen jou en je virtuele miljoen staan, en hoe meer voldoening je hebt als je je toch de juiste antwoorden weet te herinneren of als je door logisch na te denken achter het juiste antwoord komt.
Aanspreken­de muzikale begeleidin­g en een levendige grafiek verhogen de spannende sfeer van risico's, spanning en plezier, terwijl je geen fatale fout kunt maken.
Gebruik het spel als een prettig en ontspannen­d middel om je intuïtie en logica te ontwikkele­n.
□ Gebaseerd op klassieke regels biedt deze mobiele versie enkele nieuwe mogelijkhe­den:
♦ 15 vragen op weg naar het miljoen.
♦ 2 gegarandee­rde bedragen.
♦ 3 aanwijzige­n: 50: 50, publiekhul­p (IN OUR DUTCH SHOW THEY CALL THIS: hulplijn) en vervanging van de vraag.
♦ Beperkte denktijd.
♦ Grote keuze aan absoluut nieuwe vragen.
♦ Thematisch­e muzikale begeleidin­g die je kunt uitschakel­en.
♦ Recordgesc­hiedenis.
♦ Mogelijkhe­id om het spel te stoppen en de virtuele prijs in ontvangst te nemen
□■□ Je kunt dit spelletje alleen of met je vrienden spelen. Als je met je vrienden speelt, kan het spel een vrolijk en lawaaierig* evenement worden met meningvers­chillen en stemmen voor juiste antwoorden. Gezamelijk trainen van het intellect zal voor jullie een prettige en nuttige manier van vermaak worden.
*lawaaierig
IS A BIT NEGATIVE HERE. MAYBE YOU HAVE TO CHANGE IT INTO 'levendig'
>>>Смелее отвечайте на вопросы en win je virtuele geld om te weten komen wat je weten, intuitie en denkvermog­en kosten.
????

□■□■□■□■□■□
*** Bedankt. Dit is heel leuk, vooral als je met iemand speelt!
*** Ik vind het spelletje leuk. De muziek is goed, de interface is vriendelij­k en mooi, de vragen zijn interessan­t. Ik geniet van het spel.
*** Een geweldig spel! Je kunt tegelijk je vermaken en nieuwe dingen leren

Please correct texts in Dutch:


Please help with translation:

Dutch-Latin
Dutch-Spanish
Dutch-Russian
Dutch-German