CorrectMyText Users
Belorussian language
The text to correct from user Christian:Paisa Capo
Дзейнасць
Я студэнт Інжынернага факультэта Калумбійскага Універсітэта па спецыяльнасці тэлекамунікацыі. Раней я скончыў каледж Мітрапаліт Тэхналагічны інстытут (Instituto Tecnologico Metropolitano - Metropolitan Institute of Technology) па гэтай жа спецыяльнасці. Мовы: Іспанская (родную мову), англійская (свабодна). Я вывучаю замежныя мовы (англійская, французская, нямецкая, італьянская, партугальская, руская, украінскі і польскі, і... хто ведае! ), Выкарыстоўваючы Livemocha, Rosetta Stone, Інтернет, Self-Learning, Skype, Facebook, Streaming Media. Да таго ж я дапамагаю людзям у вывучэнні іспанскага і ангельскай моў
Інтарэсы
Я хацеў бы пазнаёміцца з сябрамі па ўсім свеце, добра правесці з імі час і падзяліцца вопытам. Я хачу атрымліваць асалоду ад жыццём. Facebook, мовы, інтэрнэт, музыка, фільмы, тэлекамунікацыі, ІТ, Cisco, і дзяўчаты... Я хацеў бы мець магчымасць падарожнічаць па ўсім свеце. Я люблю мовы і культуры розных краін, мне падабаецца вывучаць гэтыя багацці, якія робяць нас унікальнымі і непаўторнымі.
Пра сябе
Я цалкам розны ў сваім паводзінах. Часам я думаю, што я вар'ят. я адкрыта думаючы мужчына.
Я чалавек поўны энергіі. Я ганаруся тым, што я-Калумбіец, ганаруся культурай Пайса і Я хацеў бы падзяліцца ёй. Калі ты збіраешся ў Мэдэліна - Калумбія, то не выпусці свой шанец атрымаць "Калумбійскі рэальны вопыт"!
Language: Belorussian
Language Skills: Native speaker, Proficiency
Я студэнт Інжынернага факультэта Калумбійскага Універсітэта па спецыяльнасці тэлекамунікацыі. Раней я скончыў каледж Мітрапаліт Тэхналагічны інстытут (Instituto Tecnologico Metropolitano - Metropolitan Institute of Technology) па гэтай жа спецыяльнасці. Мовы: Іспанская (родную мову), англійская (свабодна). Я вывучаю замежныя мовы (англійская, французская, нямецкая, італьянская, партугальская, руская, украінскі і польскі, і... хто ведае! ), Выкарыстоўваючы Livemocha, Rosetta Stone, Інтернет, Self-Learning, Skype, Facebook, Streaming Media. Да таго ж я дапамагаю людзям у вывучэнні іспанскага і ангельскай моў
Інтарэсы
Я хацеў бы пазнаёміцца з сябрамі па ўсім свеце, добра правесці з імі час і падзяліцца вопытам. Я хачу атрымліваць асалоду ад жыццём. Facebook, мовы, інтэрнэт, музыка, фільмы, тэлекамунікацыі, ІТ, Cisco, і дзяўчаты... Я хацеў бы мець магчымасць падарожнічаць па ўсім свеце. Я люблю мовы і культуры розных краін, мне падабаецца вывучаць гэтыя багацці, якія робяць нас унікальнымі і непаўторнымі.
Пра сябе
Я цалкам розны ў сваім паводзінах. Часам я думаю, што я вар'ят. я адкрыта думаючы мужчына.
Я чалавек поўны энергіі. Я ганаруся тым, што я-Калумбіец, ганаруся культурай Пайса і Я хацеў бы падзяліцца ёй. Калі ты збіраешся ў Мэдэліна - Калумбія, то не выпусці свой шанец атрымаць "Калумбійскі рэальны вопыт"!
Corrected by geniot
Адукацыя
Я студэнт Інжынернага факультэта Калумбійскага ўніверсітэта па спецыяльнасці "Тэлекамунікацыі". Да гэтага я скончыў Тэхналагічны інстытут Метрапалітано (Instituto Tecnologico Metropolitano - Metropolitan Institute of Technology) па той жа самай спецыяльнасці. Валодаю мовамі: іспанская (родная), ангельская (свабодна). Вывучаю замежныя мовы: ангельская, французская, нямецкая, італьянская, партугальская, руская, украінская, польская і... хто ведае, якія яшчэ буду вывучаць. Выкарыстоўваю Livemocha, Rosetta Stone, інтернет, Self-Learning, Skype, Facebook, Streaming Media. Да таго ж, я дапамагаю людзям у вывучэнні іспанскай і ангельскай моў.
Інтарэсы
Я хацеў бы пасябраваць з людзьмі з розных частак свету, пазнаёміцца з іх культурай, апавесці ім пра сваю краіну. Мне падабаецца атрымліваць асалоду ад жыцця. Facebook, мовы, інтэрнэт, музыка, фільмы, тэлекамунікацыі, ІТ, Cisco, і дзяўчаты - вось няпоўны спіс таго, што мяне цікавіць. Я хацеў бы мець магчымасць падарожнічаць па ўсім свеце (, але ў мяне не так шмат часу і грошаў для гэтага. ) Я люблю мовы і культуры розных краін, мне падабаецца спазнаваць гэтыя этнічныя багацці, якія робяць нас унікальнымі і непаўторнымі.
Пра сябе
Я вельмі пераменлівы ў сваім паводзінах. Часам я думаю, што я вар'ят. Я непрадузята стаўлюся да людзей.
Я чалавек поўны энергіі. Я ганаруся тым, што я калумбіец, ганаруся культурай Пайса, і я хацеў бы, как людзі даведаліся пра яе. Калі ты збіраешся ў Мэдэліна, што ў Калумбіі, то не ўпусці свой шанец пазнаёміцца з сапраўдным носьбітам калумбійскай культуры!
Я студэнт Інжынернага факультэта Калумбійскага ўніверсітэта па спецыяльнасці "Тэлекамунікацыі". Да гэтага я скончыў Тэхналагічны інстытут Метрапалітано (Instituto Tecnologico Metropolitano - Metropolitan Institute of Technology) па той жа самай спецыяльнасці. Валодаю мовамі: іспанская (родная), ангельская (свабодна). Вывучаю замежныя мовы: ангельская, французская, нямецкая, італьянская, партугальская, руская, украінская, польская і... хто ведае, якія яшчэ буду вывучаць. Выкарыстоўваю Livemocha, Rosetta Stone, інтернет, Self-Learning, Skype, Facebook, Streaming Media. Да таго ж, я дапамагаю людзям у вывучэнні іспанскай і ангельскай моў.
Інтарэсы
Я хацеў бы пасябраваць з людзьмі з розных частак свету, пазнаёміцца з іх культурай, апавесці ім пра сваю краіну. Мне падабаецца атрымліваць асалоду ад жыцця. Facebook, мовы, інтэрнэт, музыка, фільмы, тэлекамунікацыі, ІТ, Cisco, і дзяўчаты - вось няпоўны спіс таго, што мяне цікавіць. Я хацеў бы мець магчымасць падарожнічаць па ўсім свеце (, але ў мяне не так шмат часу і грошаў для гэтага. ) Я люблю мовы і культуры розных краін, мне падабаецца спазнаваць гэтыя этнічныя багацці, якія робяць нас унікальнымі і непаўторнымі.
Пра сябе
Я вельмі пераменлівы ў сваім паводзінах. Часам я думаю, што я вар'ят. Я непрадузята стаўлюся да людзей.
Я чалавек поўны энергіі. Я ганаруся тым, што я калумбіец, ганаруся культурай Пайса, і я хацеў бы, как людзі даведаліся пра яе. Калі ты збіраешся ў Мэдэліна, што ў Калумбіі, то не ўпусці свой шанец пазнаёміцца з сапраўдным носьбітам калумбійскай культуры!
Corrected by Margosha
Дзейнасць
Я студэнт Інжынернага факультэта Калумбійскага Універсітэта па спецыяльнасці тэлекамунікацыі. Раней я скончыў Мітрапалітанскi Тэхналагічны інстытут (Instituto Tecnologico Metropolitano - Metropolitan Institute of Technology) па гэтай жа спецыяльнасці. Мовы: Іспанская (родную мову), англійская (свабодна). Я вывучаю замежныя мовы (англійская, французская, нямецкая, італьянская, партугальская, руская, украінская і польская, і... хто ведае! ), Выкарыстоўваю Livemocha, Rosetta Stone, Інтернет, Self-Learning, Skype, Facebook, Streaming Media. Да таго ж, я дапамагаю людзям у вывучэнні іспанскай і англiйскай моў
Інтарэсы
Я хацеў бы пазнаёміцца з людзьмi с усяго свету, добра праводзiць з імі час і падзяліцца вопытам. Я хачу атрымліваць асалоду ад жыцця. Facebook, мовы, інтэрнэт, музыка, фільмы, тэлекамунікацыі, ІТ, Cisco, і дзяўчаты... Я хацеў бы мець магчымасць падарожнічаць па ўсім свеце. Я люблю мовы і культуры розных краін, мне падабаецца вывучаць гэтыя багацці, якія робяць нас унікальнымі і непаўторнымі.
Пра сябе
Я цалкам розны ў сваім паводзінах. Часам я думаю, што я вар'ят. я адкрыта думаючы мужчына.
Я чалавек поўны энергіі. Я ганаруся тым, што я-Калумбіец, ганаруся культурай Пайса і я хацеў бы падзяліцца ёй. Калі ты збіраешся ў Мэдэліна - Калумбія, то не выпусці свой шанец атрымаць "Калумбійскі рэальны вопыт"!
Я студэнт Інжынернага факультэта Калумбійскага Універсітэта па спецыяльнасці тэлекамунікацыі. Раней я скончыў Мітрапалітанскi Тэхналагічны інстытут (Instituto Tecnologico Metropolitano - Metropolitan Institute of Technology) па гэтай жа спецыяльнасці. Мовы: Іспанская (родную мову), англійская (свабодна). Я вывучаю замежныя мовы (англійская, французская, нямецкая, італьянская, партугальская, руская, украінская і польская, і... хто ведае! ), Выкарыстоўваю Livemocha, Rosetta Stone, Інтернет, Self-Learning, Skype, Facebook, Streaming Media. Да таго ж, я дапамагаю людзям у вывучэнні іспанскай і англiйскай моў
Інтарэсы
Я хацеў бы пазнаёміцца з людзьмi с усяго свету, добра праводзiць з імі час і падзяліцца вопытам. Я хачу атрымліваць асалоду ад жыцця. Facebook, мовы, інтэрнэт, музыка, фільмы, тэлекамунікацыі, ІТ, Cisco, і дзяўчаты... Я хацеў бы мець магчымасць падарожнічаць па ўсім свеце. Я люблю мовы і культуры розных краін, мне падабаецца вывучаць гэтыя багацці, якія робяць нас унікальнымі і непаўторнымі.
Пра сябе
Я цалкам розны ў сваім паводзінах. Часам я думаю, што я вар'ят. я адкрыта думаючы мужчына.
Я чалавек поўны энергіі. Я ганаруся тым, што я-Калумбіец, ганаруся культурай Пайса і я хацеў бы падзяліцца ёй. Калі ты збіраешся ў Мэдэліна - Калумбія, то не выпусці свой шанец атрымаць "Калумбійскі рэальны вопыт"!
Corrected by Garpia
Дзейнасць
Я студэнт Інжынернага факультэта Калумбійскага Універсітэта па спецыяльнасці тэлекамунікацыі. Раней я скончыў сталічны Тэхналагічны інстытут па гэтай жа спецыяльнасці. Мовы: Іспанская (родная мова), англійская (свабодна). Я вывучаю замежныя мовы (англійская, французская, нямецкая, італьянская, партугальская, руская, украінская і польская, і... хто ведае! ), Выкарыстоўваючы Livemocha, Rosetta Stone, Інтернет, Self-Learning, Skype, Facebook, Streaming Media. Да таго ж я дапамагаю людзям у вывучэнні іспанскай і ангельскай моў
Інтарэсы
Я хацеў бы пазнаёміцца з сябрамі па ўсім свеце, добра правесці з імі час і падзяліцца вопытам. Я хачу атрымліваць асалоду ад жыцця. Facebook, мовы, інтэрнэт, музыка, фільмы, тэлекамунікацыі, ІТ, Cisco, і дзяўчаты... Я хацеў бы мець магчымасць падарожнічаць па ўсім свеце. Я люблю мовы і культуры розных краін, мне падабаецца вывучаць гэтыя багацці, якія робяць нас унікальнымі і непаўторнымі
Пра сябе
Я цалкам розны ў сваіх паводзінах. Часам я думаю, што я вар'ят. я адкрыта думаючы мужчына.
Я чалавек поўны энергіі. Я ганаруся тым, што я-Калумбіец, ганаруся культурай Пайса і Я хацеў бы падзяліцца ёй. Калі ты збіраешся ў Мэдэліна - Калумбія, то не выпусці свой шанец атрымаць "Калумбійскі рэальны вопыт"!
Я студэнт Інжынернага факультэта Калумбійскага Універсітэта па спецыяльнасці тэлекамунікацыі. Раней я скончыў сталічны Тэхналагічны інстытут па гэтай жа спецыяльнасці. Мовы: Іспанская (родная мова), англійская (свабодна). Я вывучаю замежныя мовы (англійская, французская, нямецкая, італьянская, партугальская, руская, украінская і польская, і... хто ведае! ), Выкарыстоўваючы Livemocha, Rosetta Stone, Інтернет, Self-Learning, Skype, Facebook, Streaming Media. Да таго ж я дапамагаю людзям у вывучэнні іспанскай і ангельскай моў
Інтарэсы
Я хацеў бы пазнаёміцца з сябрамі па ўсім свеце, добра правесці з імі час і падзяліцца вопытам. Я хачу атрымліваць асалоду ад жыцця. Facebook, мовы, інтэрнэт, музыка, фільмы, тэлекамунікацыі, ІТ, Cisco, і дзяўчаты... Я хацеў бы мець магчымасць падарожнічаць па ўсім свеце. Я люблю мовы і культуры розных краін, мне падабаецца вывучаць гэтыя багацці, якія робяць нас унікальнымі і непаўторнымі
Пра сябе
Я цалкам розны ў сваіх паводзінах. Часам я думаю, што я вар'ят. я адкрыта думаючы мужчына.
Я чалавек поўны энергіі. Я ганаруся тым, што я-Калумбіец, ганаруся культурай Пайса і Я хацеў бы падзяліцца ёй. Калі ты збіраешся ў Мэдэліна - Калумбія, то не выпусці свой шанец атрымаць "Калумбійскі рэальны вопыт"!
Please help with translation:
Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Javanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Macedonian Malay Mongolian Norwegian (bokmal) Norwegian (Nynorsk) Persian Polish Portuguese Romanian Russian Sanskrit Serbo-Croatian Slovak Spanish Swedish Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh